¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sudán: “Porque soy un sudanés libre, saldré y diré no”

El 21 de marzo de 2011 surgió el día del Movimiento de la Juventud de Sudán. Jóvenes de universidades por todo Sudán enlazaron y distribuyeron información en Facebook y Twitter como una forma de establecer un nuevo escenario para una nueva ronda de protestas en contra del gobierno de Omar al-Bashir.

Ahora el 21 de marzo, juntos podemos iluminar el presente para cambiar el futuro. Fuente de la foto: página de Facebook del Movimiento Juvenil por el Cambio.

La campaña en Facebook que ha unido a muchos jóvenes estudiantes sudaneses tiene el lema “Como soy un sudanés libre, saldré y diré NO”. La campaña la dirige un grupo de Facebook llamado “La chispa” o “Movimiento Juvenil por el Cambio”.

Debajo algunos tuits de diferentes voces dentro y fuera de Sudán acerca de las protestas del 21 de marzo.

@BSonblast:

@PerledeNubia no pasó nada. Algunas pequeñas protestas surgieron en algunas universidades, pero terminaron rápidamente. #Sudan #March21

@drsonnet:

Último minuto: estudiantes de universidades nacionales en protesta podrían romper el asedio de seguridad e ir al mercado de la ciudad en #Sudan. Vía Adel Abdelaty #March21

@kabaros:

Manifestaciones en Madani y apagón en toda la ciudad #march21 #sudan

@SudanProtests:

Fotos: Unión estudiantil sudanesa en #Pakistan se une a las protestas de #March21. http://bit.ly/f2mTks — #Sudan #Jan30

@kabaros:

En Jartum, solamente enfrentamientos cerca de las universidades sobre todo Nilein, Ahliyya #sudan #march21

@SudanProtests:

Surgieron protestas fuera del mercado de #khartoum, los jóvenes quieren seguir luego de 21 arrestos ayer. #March21 #Jan30 #Sudan

Los ciberactivistas de Sudán están cambiando el mundo alrededor de ellos. Tanto como quieren estar conectados con el mundo a través de internet, también quieren ser parte del movimiento local para el cambio en Sudán. La llegada de cables de fibra óptica en muchos países africanos sub-saharianos ciertamente fortalecerán a los jóvenes en la región para que expresen sus opiniones y contribuyan con el cambio político.

Luego de las campañas en línea como las de La chispa, el Partido del Congreso Nacional, el partido gobernante en Sudán, ha advertido que sus “ciberyihadistas” aplastarán las campañas en línea [en] en contra del gobierno.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.