¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Abril, 2011

Historias de Abril, 2011

30/04/2011

Argentina: Escritor Ernesto Sábato muere a los 99 años

India: La tecnología móvil 3G y la India rural

Puerto Rico: Rock portorriqueño

El Gobierno de EE UU obliga a Twitter a entregar datos personales sobre sus usuarios

GV Advocacy

El Departamento de Justicia de los Estados Unidos está muy determinado a procesar a WikiLeaks y a sus principales seguidores. Una corte de distrito de Alejandría, Virginia, envió a Twitter una citación, firmada por la magistrado federal Theresa Buchanan el...

Egipto: QEPD Ali – Tributo a un loro gris africano

China: Limpiando los centros urbanos de gente “indeseable”

Desde principios de 2011, las principales ciudades de China han empezado a limpiar miembros de su población considerados peligrosos y de "escasos recursos". La propuesta sobre "control de la población" fue inicialmente introducida en la Asamblea Popular Nacional llevado a...

Cuba: Silvio y Pablo

Brasil: Panorama LGBT en debate

Con los últimos avances legales y la propuesta que tipifica la homofobia como delito en el senado de Brasil, los casos de violencia contra la comunidad LGBT (Lesbiana, Gay, Bisexual, Transgénero) los grupos y expresiones de prejuicio y el heterosexismo...

29/04/2011

Honduras implementará programa ‘One Laptop Per Child’

Colombia: Festival de la leyenda vallenata

El vallenato es uno de los géneros musicales más populares y representativos de Colombia, y la última semana de abril la ciudad de Valledupar se paraliza con el Festival de la Leyenda Vallenata. Este año el tema no se hizo...

Kuwait: Blogger gana demanda

Iraq: ¿Saddam sigue vivo?

Saddam Hussein está haciendo una ronda de visitas en los medios sociales, donde una nueva grabación alega que el dictador iraquí está vivo y sano y que fue a su doble Mikhail a quien ejecutaron el 30 de diciembre de...

Tayikistán: Las mujeres entre la espada y la pared

Asia Central: “Cyber Chaikhana,” Libro escrito por bloggers

"Cyber Chaikhana" es un proyecto literario que trata sobre bloggers de Asia Central y sus percepciones de la región, cultura y vida cotidiana. La edición está a cargo de Christopher Schwartz y es publicado por HIVOS. El libro es una...

Rusia: Fotoblogger defiende sus derechos constitucionales

Ucrania: Activistas de reducción de daños mejoran habilidades para contar historias

Rising Voices

En marzo de 2011, los pacientes de los programas de terapia de sustitución tomaron parte el evento de formación 'Somos el medio' en la ciudad ucraniana de Dnepropetrovsk. Los entrenamientos en medios ciudadanos enseñaron a los pacientes a cómo usar...

Filipinas: Pinturas invisibles en el museo de Manila

Tailandia: Indignación por baile topless de adolescentes

La semana pasada, el murmullo en Tailandia era el escándalo causado por bailarinas topless adolescentes durante el Festival del Agua Songkran (Año Nuevo tailandés). Las fotos y videos de las tres muchachas bailando con el torso desnudo se hicieron virales...

28/04/2011

Irán: Blogueros islamistas enemistados por el distanciamiento entre Ahmadineyad y Jamenei

Según se desprende de los blogs islamistas iraníes, la luna de miel entre el presidente Mahmoud Ahmadinejad de Irán y la República Islámica del ayatolá Ali Jamenei, ha terminado. Algunos rechazan a Ahmadinejad en favor del líder supremo, mientras que...

Brasil: Acoso escolar y la masacre de Realengo

El 7 de abril de 2011, doce adolescentes de la escuela pública municipal Tasso da Silveira en Realengo [en], al oeste de Río de Janeiro, fueron asesinados a tiros. El culpable fue el ex-alumno, Wellington Menezes de Oliveira, de 23...

Mundo Árabe: La fiebre de la Boda Real está en el aire

El bombardeo publicitario alrededor de la boda real de mañana (29 de abril), entre el Principe William y Catherine Middleton ha alcanzado Medio Oriente, donde algunos tuiteros tomaron un descanso de la cobertura del curso de las revueltas Árabes, para...

El duro invierno de Colombia

Ecuador: Campaña en Twitter le da “el dedo” al Presidente Correa

Ya no es novedad que en Ecuador Twitter y las redes sociales han sido el principal medio de protesta y apoyo contra el Presidente Rafael Correa. Ahora, se levanta una campaña por Twitter y redes sociales denominada "Un dedo para...

Irán: Activista y blogger muere en accidente automovilístico

Egipto: Protestando por Siria

Decenas de egipcios se han unido a los estudiantes sirios que se han reunido en el exterior de la embajada siria en El Cairo para protestar contra la muerte de manifestantes, y pidieron el final del régimen sirio de Bashar...