- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Costa de Marfil: La batalla final de Abidjan

Categorías: África Subsahariana, Costa de Marfil, Guerra y conflicto, Medios ciudadanos, Política

Durante los últimos días los hechos se han precipitado en Costa de Marfil y la crisis en ese país parece haber recobrado interés para los medios internacionales. Si bien por un momento se temió un statu quo que condujera al país a un callejón sin salida, pero tras negociaciones truncas con la Unión Africana, las tropas de Ouattara han decidido entrar en acción.

Tras una reunión entre funcionarios de RHDP que se llevó a cabo el 29 de marzo, el blogger Seth Koko informa que: en respuesta a la sugerencia de nuevas negociaciones con su rival, Laurent Gbagbo [1] [fr],  Allassane Ouattara manifestó sin dejar lugar a dudas:

“Ya se han agotado todas las vías pacíficas para resolver la crisis”.

Luego de este anuncio, los bandos se agruparon y en dos días, diversas ciudades cayeron, una tras otra, en manos de las tropas leales a Ouattara, que ahora se denominan FRCI (Fuerzas Republicanas de Costa de Marfil [2] (NdE: Enlace no disponible actualmente)). Las ciudades tomadas por las FRCI son Duekoue, Daloa, Bondoukou, Abengourou, Tiebissou, Gagnoa (ciudad de origen de Laurent Gbagbo) Soubre y San Pedro (ciudad portuaria que exporta gran parte de los granos de cacao marfileños). En tan solo unas horas, el 75 % del territorio de Costa de Marfil quedó bajo el control de las fuerzas de Ouattara.

Este drástico avance, que se logró sin demasiadas dificultades, motivó a la revista Jeune Afrique a plantearse el siguiente interrogante en un artículo [3] [fr] publicado el 31 de marzo:

¿Quién quiere defender a Laurent Gbagbo todavía ? El avance del ejército de Ouattara es sorprendente [4] [fr]. Da la impresión de que las Fuerzas de Defensa y Seguridad (FDS), leales al presidente saliente Laurent Gbagbo, ya no quisieran seguir peleando. Las Fuerzas Republicanas de Costa de Marfil (FRCI, partidarias de Ouattara) tomaron Yomoussoukro el miércoles por la noche sin ninguna resistencia, a pesar que la Guardia Republicana, un comando de elite leal a Gbagbo, podría haber complicado a los atacantes”.

El avance ha sido tan increíblemente rápido que, en las redes sociales, algunos marfileños recurren a la ironía y hablan de «una carrera automovilística» [5] [fr]:

“¿Quién ganará la carrera de Abidjan? ¿Loss, Wattao, Cherif, Morou, Zacaria? ¡Todos los pilotos experimentados!”#civ2010 [6] [fr]

Loss, Wattao, Cherif, Morou y Zacaria son los comandantes de las fuerzas partidarias de Ouattara, que avanzan en dirección a Abidjan, la ciudad más poblada y capital ecónomica del país. Los comandantes de las FRCI han sido claros: el objetivo es lograr la dimisión de Laurent Gbagbo, para lo cual, Soro Guillaume, primer ministro de Ouattara Alassane, no descarta ninguna medida, tal como lo anuncia Radio África núm. 1 [7] [fr]:

Soro sugiere que las FRCI lanzarán un ataque inminente sobre Abidjan”.#afrique [8] #civ2010 [9] http://fb.me/SeQAZL77 [10] [fr]

Más tarde, Soro Guillaume dirigió un ultimátum a Laurent Gbagbo [7] [fr]:

“El Sr. Gbagbo tiene aún unas horas para marcharse. De lo contrario, las tropas avanzarán sobre Abidjan y su situación se complicará mucho más”.

No obstante, no se puede descartar que las Fuerzas de Defensa y Seguridad (FDS), leales a Laurent Gbagbo, escondan un as bajo la manga, a pesar de la retirada táctica. Muchos temen que Gbagbo esté reagrupando y preparando a sus tropas en Abidjan para la batalla final. Las diferentes tropas de las FDS que se han replegado, al enfrentarse al inminente avance de las FRCI, aún tienen sus respectivos cuarteles militares en Abidjan.  En la misma situación se encuentran los extensos campamentos, un importante grupo de soldados y los regimientos de artillería pesada y ligera retenidos por las tropas de Laurent Gbagbo.

Se teme, sobre todo, que las FRCI regresen a Abidjan y se enfrenten con jóvenes patriotas armados, recientemente enrolados, como los prisioneros de la MACA (la prisión de Abidjan). Muchos observadores, grupos mediáticos y civiles marfileños comparten este temor. De hecho, en Twitter, un marfileño que huyó de Duekoue expresa su preocupación por el inminente ataque a Abidjan [11] [fr]:

“Preferiría que Gbagbo renuncie antes que comience el ataque, ya que va a ser una pena si este se lleva a cabo. Se va a derramar demasiada sangre”.#CIV2010 [12]

Otro marfileño anunció que la respuesta al fuego por parte de las tropas de Gbagbo generará aún más derramamiento de sangre:

“Les digo: el contraataque militar de las fuerzas partidarias de Gbagbo será violento y fatal. Sus tropas serán derrocadas”.#civ2010 [6] #clifci [13] #france24 [14]

Mientras todos se plantean interrogantes sobre la inevitable batalla final de Abidjan, Slate Afrique publicó un artículo [15] [fr] online que afirma que la guerra ya ha comenzado:

El temor alcanza su punto culminante en Abidjan. Si bien las tropas de Gbagbo pueden llegar a replegarse, es más probable que estén preparándose para una confrontación final que podría desencadenar una masacre”.

Este temor se manifiesta en un post de un usuario marfileño publicado el martes, 31 de marzo:

No cabe duda que el día más peligroso ha llegado a Abidjan hoy”.#civ2010 [6]

En un contexto signado no sólo por las nuevas sanciones [16] [fr] contra Laurent Gbagbo y sus allegados sino, sobre todo, por la preparación de los jóvenes patriotas para el combate [17] [fr], la mayoría de los marfileños esperan aterrorizados la batalla final de Abidjan, que amenaza con derramar aún más sangre inocente.

Traducción revisada por María Ortega [18].