¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Polémica en el fútbol indonesio

El fútbol indonesio continua envuelto en polémica. En un principio, hubo movilizaciones contra el nombramiento de Nurdin Halid como presidente de la Persatuan Sepakbola Indonesia o PSSI (Asociación de fútbol de Indonesia). Luego, una pelea trajo como consecuencia la cancelación del congreso de la PSSI en Pekanbaru. Sin embargo, el mayor problema surgió tras la aparición de una nueva liga de fútbol [en] el pasado mes de enero: la Liga Primer Indonesia o LPI (Liga Premier de Indonesia).

La LPI tiene como objetivo un fútbol indonesio mas profesional e independiente. No recurrirá al gobierno en busca de fondos.

Supporters of Indonesian football team, Persiba Bantul. Image by Flickr user Paserbumi Bantul (CC BY-NC-SA 2.0).

Hinchas del equipo de fútbol indonesio, Persiba Bantul. Foto tomada por el usuario de Flickr Paserbumi Bantul (CC BY-NC-SA 2.0).

La PSSI reconoce a la Super Liga de Indonesia o ISL pero no a la LPI. De hecho, la PSSI canceló la afiliación de tres grandes equipos que se unieron a los partidos patrocinados por la LPI. También impuso sanciones a miembros de equipos nacionales que jugaron en competencias de la LPI.

Afortunadamente, el gobierno a través del ministro de Juventud y Deportes, Andi Malarangeng, aprobó la competencia de la LPI tras declarar que no infringe las normas y reglamentos del país  Esto le permitió a la LPI continuar con la competencia; finalmente incluso la policía autorizó los partidos de la LPI.

¿Cuales son las reacciones de los cibernautas indonesios ante la lucha de poder entre los grupos de fútbol y lideres?.

El Catatanbujangan blog [id] le recuerda a la PSSI que Indonesia no ha ganado aún una medalla en la competencias internacionales.

Tahun 1991 sampai dengan sekarang Indonesia paceklik gelar. Tak ada medali emas yang berhasil diraih, bahkan pada ajang Piala Tiger yang sekarang berganti nama menjadi AFF, kita belum pernah jadi juara.

Desde el año 1991 hasta ahora Indonesia no ha ganado ningún titulo. No se han ganado medallas de oro, ni siquiera en la Copa del Tigre, actualmente Federación de fútbol de la ASEAN [en], nunca hemos sido campeones.

El blogger “Pustaka Langit Biru” [id] incluso dijo que la PSSI actualmente esta pasando por una etapa caótica:

Menegpora Andi Malarangeng membekukan kepengurusan PSSI dan otomatis PSSI tidak boleh diberi anggaran oleh negara. Kubu Nurdin Halid balik menyerang Andi Malarangeng, dan meminta agar menteri itu dipecat dari jabatannya.

El ministro de Juventud y Deportes Andi Malarangeng congeló la administración de la PSSI, y automáticamente el estado dejo de darle un presupuesto a la PSSI. Nurdin Halid volvió al ataque pidiendo el despido del ministro.

Gresnews football [id] informó que este caso se ha vuelto internacional [id]:

Dalam sebuah kolom yang dituliskan di ESPNSPORT.com, Jesse Fink menilai FIFA sebaiknya turun tangan dalam memperbaiki sepakbola Indonesia. Ini menurutnya adalah langkah untuk menyelamatkan sepakbola Indonesia.

En una columna escrita en ESPNSPORT.com, Jesse Fink opina que la FIFA debe dar una mano para mejorar el fútbol indonesio. En su opinión, ese es el paso que se necesita para salvar el fútbol de Indonesia.

Y en Yahoo Answers [id], alguien preguntó:

“Mengapa prestasi sepakbola Indonesia sangat jelek, Padahal olahraga ini populer di Indonesia?”

¿A qué se debe el bajo desempeño de los equipos indonesios considerando que es un deporte tan popular en Indonesia?

El tuitero Slamet Nurul Anwar [id] piensa que la LPI y la PSSI deben trabajar en conjunto para mejorar el fútbol indonesio:

LPI dan PSSI harusnya berdampingan bukan berseberangan, kasihan rakyat rindu dengan tontonan bola nasional yang bagus dan berkualitas.”

La LPI y la PSSI deben permanecer unidos, no en contra. Es una pena para aquellos ciudadanos que extrañan el fútbol nacional con jugadores capacitados y buenos espectáculos.

El blogger Multibrand culpa [en] a las autoridades del fútbol en el país:

Bajo una PSSI con lideres inmaduros es difícil esperar que nuestro equipo de fútbol se desempeñe con madurez y mejor que lo que solían hacerlo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.