¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

05/04/2011

Historias de 05/04/2011

Yemen: La campaña contra los manifestantes continúa

El lunes, las ciudades yemeníes de Taiz y Hudaida fueron escena de una sangrienta represión por parte de las fuerzas de seguridad sobre manifestantes antigubernamentales pacíficos. Una vez más, Ali Abdullah Saleh, el presidente yemení durante los últimos 32 años,...

China: ¿Consulta Estudiantil o Control del Pensamiento?

La Universidad de Pekín, una importante universidad de investigación ubicada en Beijing y centro de pensamiento progresista en la China moderna, presentará un programa de consulta en mayo 2011, el cual dice estar destinado a ayudar estudiantes.

Israel: Artículo de opinión de Goldstone víctima de la manipulación mediática

Los internautas debaten sobre un controvertido artículo de Richard Goldstone, líder de la misión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU para la investigación de la violación de leyes internacionales durante el conflicto de Gaza, en el Washington Post.

Pakistán: Atentado suicida de un adolescente

Argentina: A 29 años, argentinos recuerdan héroes de guerra en Islas Malvinas

El 2 de abril, a 29 años del conflicto entre Argentina e Inglaterra por las Islas Malvinas, los Argentinos rindieron homenaje a los caídos y héroes de la guerra en 1982.

Jamaica: Maltratan a ciudadanos de tercera edad

Costa de Marfil: ¿Quién controla la televisora estatal RTI?

Hay confusión en torno a quién tiene actualmente el control de Radio Télévision Ivoirienne (RTI), la cadena nacional marfileña de televisión.

Rusia-Estonia: Rebautizando al soldado de bronce

Irán: Los sirios claman “Ni Irán ni Hezbolá”

Varios bloggers iraníes han reaccionado ante un eslogan que manifestantes sirios corearon el miércoles durante una protesta: "Ni Irán, ni Hezbolá". Siria es aliado de Irán y también simpatiza con el grupo libanés Hezbolá.

Timor Oriental: Parlamento usará idioma portugués

Japón: El tsunami, Dios y el hombre

Pocos días después del desastre que mató a mas de 10 mil personas el vicepresidente italiano del Consejo Nacional de Investigación (CNR) Roberto De Mattei y el Gobernador de Tokyo Shintaro Ishihara dejaron a la blogósfera italiana y japonea sorprendida...

Azerbaiyán: Envían al frente a hijo de líder de oposición

Chile: Refinería reabre a pesar de intoxicación en una escuela

El 23 de marzo el Ministerio de Salud decidió cerrar una escuela después de confirmarse 40 casos de intoxicación con azufre, cobre y otros metales sulfurosos en habitantes y estudiantes. Sin embargo, a menos de 24 horas, la misma corte...