¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

06/04/2011

Historias de 06/04/2011

Rusia: Ataque DDoS a LiveJournal genera debate sobre políticas de internet

RuNet Echo

El 30 de marzo del 2011, la plataforma de blogueo Livejournal experimentó serios problemas de funcionalidad durante 12 horas a causa de un poderoso ataque DDoS (el ataque ocurrió durante el 4 y 5 de abril del 2011).

Cuba: Galardón para voz exiliada

Irán: Protestas por un lago que se seca

Docenas de manifestantes fueron detenidos el 2 de abril de 2011 las ciudades de Tabriz y Urmia, en la región iraní de Azerbaiyán (noroeste de Irán). Esta vez, las protestas no fueron para defender la democracia o la libertad, sino...

Trinidad y Tobago: Destituyen al presidente de la Comisión de Servicio Policial

Uzbekistán: ¿El siguiente en la lista de revoluciones?

Mientras que los levantamientos en países de Medio Oriente y el Norte de África se están convirtiendo en revoluciones, muchos reflexionan en la pregunta “¿quién sigue”? Qué país o región se verá cubierto con la ola de la rebelión, si...

San Vicente y las Granadinas: Niños en crisis

La conflictiva postura de Bolivia con EE.UU. sobre mascado de coca

La Convención Única de las Naciones Unidas sobre Drogas Narcóticas de 1961 ordenó la eliminación del mascado de hojas de coca en el término de 25 años de la entrada en vigencia del tratado. Bolivia ha reaparecido con la propuesta...

Rusia: Empezando el metro de Moscú

Nana Darkoa Sekyiamah: Abriendo la puerta de los dormitorios de las mujeres africanas

En los últimos dos años el blog "Aventuras de los dormitorios de las mujeres africanas" ha abierto un foro de discusiones francas e íntimas sobre el sexo y la sexualidad entre mujeres y hombres africanos. El deseo de Nana Darkoa...