¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Nana Darkoa Sekyiamah: Abriendo la puerta de los dormitorios de las mujeres africanas

No a todos les gusta lo que dice Nana Darkoa Sekyiamah (atención: el blog contiene algunos comentarios adecuados solamente para adultos. Debes tener más de 18 años para navegar por el blog). Un reciente visitante de su blog preguntó (ing):

Me preguntaba ¿eres keniana?… Pienso que si. ¿Cuál es la obsesión por el sexo de los kenianos? Este es quizás el quinto blog keniano que habla sobre sexo…

Nana Darkoa respondió (ing):

Elyas, no soy keniana, soy ghanesa. Tal vez deberías aprender a no juzgar a las personas a las que conoces poco o no conoces. ¿Tu presunción de que los kenianos están obsesionados por el sexo se basa en la lectura de cinco blogs de autiores kenianos? ¡Qué tontería!

El visitante responde (ing) rápidamente:

Nana. No saqué conclusiones precipitadas. No hay diferencia entre los ghaneses y los kenianos. Resulta que ambos son bantús. Por consiguiente, ambos pueblos están fascinados por el sexo. ¿Creen realmente que ese es el camino al entendimiento? Es evidente que buscan imitar la cultura occidental. Mantengan su cultura y no intenten ser lo que no son.

Bloguera ganeana Nana Darkoa Sekyiamah. Foto cortesía de Nyani Quarmyne (www.nqphotography.com)

Sin embargo, este tipo de comentario son la excepción a la regla en el blog de Nana Darkoa, Aventuras de los dormitorios de las mujeres africanas (ing). En los últimos dos años Aventuras ha abierto un foro de discusiones francas e íntimas sobre el sexo y la sexualidad entre mujeres y hombres africanos. El deseo de Nana Darkoa era que el blog fuera un espacio donde continuara la conversación que comenzó hace dos años durante unas vacaciones con un grupo de amigas. En pocos días exploraron temas y secretos a un nivel que antes no había disfrutado. Fue una conversación que no quiso terminar, así que se asoció con su gran amiga Abena Gyekye, y la continuaron en línea.

Nana deseaba que el blog fuera más que un espacio donde hablar de sexo. Nana Darkoa es categórica y afirma que se debe exhortar a las mujeres a tomar la responsabilidad de su vida sexual y de su placer sexual. Según ella, en gran parte de Ghana proliferan las normas victorianas sobre el sexo. La educación sexual, si existe, es rudimentaria: si tienes relaciones sexuales quedas embarazada, la única solución es la abstinencia. Pero no es ahí donde muchos ghaneses –que constituyen la mayoría de sus 10,000 visitantes mensuales- quieren que termine la conversación.

Esta sí es una lectura interesante (ing). Acabo de descubrir este blog y estoy estupefacta con muchos de los posts. Tuve que comentar sobre este.

Nana Darkoa cree que hay mucha curiosidad en la sociedad ganhesa sobre el sexo, especialmente entre los adultos jóvenes que están explorando y experimentando la sexualidad. Sin embargo, ella cree que no conversar abiertamente sobre la sexualidad lleva a que automaticamente la sociedad cree un misterio y temor sobre un tema y la impresión de que lo que estás haciendo es malo. Por el contrrtio, Adventures ofrece un espacio seguro y anónimo donde hablar de diversos temas. Los comentarios del blog, que suelen ser más largos que los artículos, prueban que los lectores valoran la oportunidad de compartir y contar sus experiencias al igual que las de los demás.

Me pareció interesante leer todas tus opiniones (ing). Debo decir que aprendí tanto del artículo como de los comentarios. Sin embargo debo decir que hay puntos que no han estado bien tratadas y decidí escribir sobre mi propia experiencia.

Con posts y comentarios que suelen explorar temas íntimos, hay algunos que consideran que Nana Darkoa es ‘valiente’ por siquiera intentar escribir sobre tales temas. Pero ella es rápida para descartar la idea de que es valiente – una palabra que, para ella, se adapta más a quienes toman verdaderos riesgos. Más que una decisión valiente, iniciar el blog parece ser la extensión natural de su muchos roles – ya sea funcionaria del programa a cargo de la recolección de fondos y comunicaciones en el Fondo de Desarrollo de la Mujer Africana (ing), cofundadora de la marca de ropa Maksi Clothing (ing), o como fundadora del grupo feminista de fortalecimiento de la mujer Fab Fem. El feminismo yace en el corazón de su blog y todo lo que emprende. En el Día Internacional de la Mujer escribió apasionadamente (ing), sobre  ser feminista:

Oh, ¿entonces ser feminista es ser parte de este movimiento que desea cambiar el mundo en el que vivimos actualmente? ¿Que quiere crear un mundo más seguro para las jóvenes y las mujeres, las comunidades en el amplio sentido del término? ¡Bueno, me apunto en ese este movimiento!

Feminismo y sexo son sólo dos de los temas que el sitio explora. Los participantes pueden también hablar de otros temas como relaciones a distancia, violencia doméstica, homosexualidad. Los temas son a menudo tratados a solicitud de los lectores o por temas que han surgido en los comentarios y que para Nana merecen ser comentados. Un tema que ella desea explorar con mayor profundidad es cómo encaja culturalmente la noción de sexualidad. No está convencida de que los actuales ‘valores tradicionales’ concuerden con la cultura africana. Nana Darkoa cree que los africanos deberían interrogarse sobre si el nivel de control que tienen las mujeres sobre su sexualidad viene de la cultura africana tradicional o ha sido impuesto recientemente.

Ironicamente, una preocupación que Nana Darkoa tiene sobre su blog es que muchos de sus invitados y comentaristas son hombres.

Llegué a este blog sin querer (ing) vía la cita del blog de otra persona y es interesante. Soy un hombre blanco y espero que ello no excluya mis comentarios.

Ella cree que la prevalencia de hombres que visitan el sitio se debe a que los hombres tienen más acceso a los espacios públicos y a una mayor disposición para hablar de sexo. A pesar de la creciente gran audiencia masculina, Nana Darkoa dice que escribe sólo para mujeres. Su deseo es que estas mujeres (y hombres) seguirán involucrándose con el blog Adventures y ayudarán a que el blog traspase fronteras y atraiga seguidores y colaboradores de todo el continente africano.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.