¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cibernautas indonesios apoyan al “policía bailarín”

El primer brigadier de la policía Norman Kamaru, un joven policía de Gorontalo City [eng] en Indonesia es ahora una sensación luego que el video de su baile [en] generara más de un millón de visitas solo en YouTube.

En el video, Norman fue visto bailando y sincronizando sus labios al tono de la canción india Chaiya Chaiya durante su servicio.

Las autoridades policiales que revisaron el video decidieron darle a Norman una sanción leve, debido a que grabó el acto mientras se encontraba en servicio oficial. Sin embargo, los internautas que fueron entretenidos por la divertida actuación de Norman se apresuraron a declarar su apoyo en blogs y otros sitios de medios sociales.

Una cadena de discusión fue creada en el sitio web Kaskus preguntando a los lectores si Norman merece ser castigado. El título de la cadena es “Briptu Norman Kamaru pantasnya dihukum atau tidak?” (El Primer brigadier Norman Kamaru, ¿merece ser castigado o no?).

El blogger Ikada [id] tiene enlaces a varias páginas de Facebook en apoyo a Norman. Por ejemplo: “Un millón de apoyos a Norman para que no sea castigado” [id]; “Expresa tu apoyo a Norman” [id] y “Apoya al primer brigadier Norman Kamaru: BAILAR ES UN DERECHO DE CADA CIUDADANO” [id].

Norman ya ha recibido numerosas invitaciones para aparecer en la televisión. A pesar de la leve sanción que la policía le impondrá a Norman, el Jefe de la Policía Nacional le dio permiso para aparecer en un programa de televisión.

Aquí hay una  declaración interesante del blog Baby D Library [en] expresando su apoyo al “policía bailarín” y pidiendo a las autoridades hacer de Norman el ícono del “policía amigo”:

Si lo valoran, pero aún así lo sancionan, sigue siendo mal. Si yo fuera usted, preferiría elegirlo como la mascota “el policía amable”. Él puede ser el policía respetado y querido por la sociedad. No es un comediante que traerá vergüenza a su institución. Pero señor, si usted sigue siendo persistente en que la policía debe ser severa y disciplinada como antes, entonces siga adelante. La gente seguirá teniéndole miedo, no le respetarán.

Syaifuddin [id] añadió:

Aksi Norman memberi bukti bahwa Polisi ternyata tak segarang seragam yang dikenakannya. Institusi Polri butuh citra lembut seperti itu, dan bila Polri pandai memaintain ini bisa dijadikan pencitraan yang baik bagi Polri.

La acción de Norman evidenció que la policía no es tan feroz como el uniforme que viste. La institución policial necesita imágenes ligeras como esta, y si la policía es inteligente, puede usarla como una una buena imagen para la institución.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.