- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Costa de Marfil: ¿Es legal la intervención extranjera?

Categorías: África Subsahariana, Costa de Marfil, Derecho, Relaciones internacionales, Últimas noticias

Este post es parte de nuestra cobertura especial de los disturbios en Costa de Marfil 2011 [1]

La lucha por el poder en Costa de Marfil podría llegar pronto a su fin en Abiyán, donde las Fuerzas Republicanas (FRCI) leales a Alassane Ouattara [2] iniciaron el lunes 4 de abril una ofensiva en contra de las posiciones controladas por las fuerzas de Laurent Gbagbo [3]. Los dos alegan tener derecho a ejercer la presidencia, luego de unas disputadas elecciones en noviembre de 2010, aunque Ouattara está reconocido internacionalmente como el vencedor.

Cuando empezó el ataque para forzar la salida de Gbagbo, se planteó la participación de fuerzas extranjeras, oficialmente como medida de protección hacia los civiles, lo que fue debatido ampliamente en la web.

Screenshot from video showing bombardment in Abidjan

Imagen de pantalla de un video ciudadano (debajo) que muestra el bombardeo en Abiyán a lo lejos (4 de abril de 2011)

Un poco antes esa tarde, Choi Young-jin, representante especial del Secretario General de Naciones Unidas en Costa de Marfil, declaró a la BBC [4] que la Operación de las Naciones Unidas en Costa de Marfil (UNOCI) intervendría en Abiyán. Dijo:

Estamos planificando una acción, ya no podemos justificar su [de las fuerzas del señor Gbagbo] imprudente e insensible ataque contra civiles y los cascos azules de las Naciones Unidas con artillería pesada.

La cuenta de Twitter del Despacho Presidencial de Francia confirmó:

@Elysée [5]: De acuerdo con su mandato, la #ONUCI acaba de tomar acciones para neutralizar las armas pesadas contra las poblaciones civiles.

@Elysée [6]: El Secretario General de las Naciones Unidas ha pedido el apoyo de las fuerzas francesas en estas operaciones.

@Elysée [7]: El presidente #Sarkozy ha respondido afirmativamente al pedido y ha autorizado a las fuerzas francesas a participar en las operaciones conducidas por la ONUCI.

Presenciando la intervención

Según @Lord225 [8] en Twitter, la operación comenzó a las 5.22 pm GMT:

@Lord225: El ataque es efectivo, 17h22 bombardeo de diversas posiciones del bando de Gbagbo, espesa humareda en el aire #civ2010 [9].

Poco después del inicio del operativo, los cibernautas marfileños dijeron que vieron equipo militar del tipo que usan las fuerzas especiales francesas. Israël Yoroba [10], un periodista marfileño, actualmente corresponsal de TV5 Monde en Abiyán, publicó en su cuenta de Twitter:

Confirmo que los campos de Akouedo están siendo bombardeados por dos helicópteros. un Puma y un Mi 24. Que el mundo entero lo sepa.

Puma es una de los helicópteros de asalto franceses que usan las fuerzas especiales francesas, como lo muestra este [11] video publicado en Dailymotion.

Yoroba invitó a los habitantes de Abiyán a decir sus testimonios [12] sobre la situación actual en esta página de Facebook [13]:

Mientras las fuerzas francesas bombardean Abiyán, las poblaciones cuentan en directo cómo viven estos tiroteos http://lnp.sn/Zwj [14]

Acá algunas reacciones:

Sedrick Ngotta [15], que está en Abiyán, dice:

Confirmo que no son los rebeldes sino los blancos los que nos bombardean. ¡Oh Dios mío!

Peter Zéphirin Wahi [16] en Abiyán, confirma:

Bombardeos de helicópteros de fuerzas unicornio en el campo de Akouedo, y Onuci acaban de disparar a la residencia del Jefe de Estado en Cocody y la Presidencia en Plateau desde un helicóptero.

En YouTube, AfricaWeWish [17] publicó un video que muestra lo que describen como “el bombardeo del campo Akouedo por parte de la UNOCI y fuerzas francesas”:

MLDoss1 [18] también compartió un video realizado cerca del campo Akouedo:

Reacciones a la participación extranjera

Desde todos los lugares de África, los cibernautas comentaron acerca de esta intervención internacional:

En la página de Facebook de “La majorité Présidentielle [19]” (La mayoría presidencial, partido político de Gbagbo), que ha sido marcado con “Me gusta” por 7,231 personas, la gente describe que está lista para luchar por su país.

Vakaba Diaby [20]:

Pude llegar muy cerca de un campo y seguí y sufrí los bombardeos, pero mi fe en la victoria de Costa de Marfil no hace más que crecer.

Anicet Bidza [21], que vive en Francia, agrega:

¡¡¡Debemos movilizarnos acá en Francia para reclamar la atención de la opinión pública francesa!!! ¡¡¡Lo que pasa es extremadamente grave y el silencio ensordecedor de los otros países africanos es un crimen en contra de Costa de Marfil!!!

Con la etiqueta #civ2010 [22] de Twitter, dedicada a noticias de Costa de Marfil, algunos comparten sus dudas sobre los beneficios de esta participación internacional:

Kaya-Mangan Cissé dice:

@freerci [23]: Yo estoy de parte de Gbagbo pero en contra de la intervención de Francia y la ONU.

¿Es legal?

Bruno Ben Moubamba, político gabonés y ex candidato a las elecciones presidenciales de 2009 en Gabón, escribió en su blog [24] [fr] el 4 de abril de 2011 que Nicolas Sarkozy estaba cometiendo un acto de guerra en violación del Derecho Internacional. Las Fuerzas Armadas francesas han estado emplazadas en Costa de Marfil como parte de una operación para mantener la paz llamada Operación Unicornio [25] (Opération Licorne) desde el comienzo de la Guerra Civil marfileña [26] desde 2002 a 2007. Moubamba escribe que las dos resoluciones de las Naciones Unidas recuerdan el uso de artillería pesada por parte de estas fuerzas en contra de la población civil, específicamente la Resolcuión de las Naciones Unidas 1726 [27] del 1 de noviembre de 2006 y la Resolución 1975 (PDF [28]) del 30 de marzo de 2011.

Concluye que el gobierno francés ha excedido el mandato de la Operación Unicornio con su intervención en los bombardeos en Abiyán:

Se trata ni más ni menos, de parte de la Presidencia de Nicolas Sarkozy,  de UN ACTO GRAVE de agresión. Este acto compromete al pueblo francés a sus espaldas.

Este post es parte de nuestra cobertura especial de los disturbios en Costa de Marfil 2011 [1]