¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Perú se prepara para elecciones presidenciales 2011

Presidente del Congreso Peruano, César Zumaeta Flores, votando en las pasadas elecciones municipales. Foto: Congreso de la República (CC BY 2.0)

Con los mítines de cierre de campaña celebrados el 7 de abril en diversas plazas peruanas por los candidatos a la presidencia del país, el proceso electoral peruano entró en compás de espera hasta este domingo 10 de abril, cuando más de 17 millones de peruanos elegirán al presidente para el periodo 2011-2016, así como a 130 congresistas (miembros del Parlamento).

Según los sondeos realizados hasta la semana anterior, solamente cinco de los once candidatos presidenciales tenían probabilidades de pasar a la segunda vuelta o balotaje previsto por la legislación electoral vigente, a saber: el ex-militar Ollanta Humala Tasso (Gana Perú), Keiko Fujimori (Fuerza 2011), hija del ex-presidente Alberto Fujimori, Pedro Pablo Kuczynski (Alianza Por El Gran Cambio), ex-ministro de Economía durante el gobierno del también con opción Alejandro Toledo (Perú Posible), ex-presidente peruano, y el ex-alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio (Solidaridad Nacional).

La campaña ha sido larga, variopinta, controvertida y muy duramente disputada. Esta semana, de acuerdo con los últimos sondeos difundidos en el extranjero (la ley peruana prohibe publicarlos en medios de comunicación locales la semana previa a las elecciones), los dos candidatos que encabezan las preferencias serían Ollanta Humala (31.9%) y Keiko Fujimori (22.3%), cifras que según la agencia Reuters [en] provienen de la encuestadora peruana Datum.

Encuestas de CPI e Ipsos Apoyo, citadas el día anterior por la misma agencia, daban 28% a Humala y 21.4% a Fujimori.

En esta campaña, los porcentajes de preferencias se han acercado por momentos al empate técnico, en una marcada atomización/dispersión de votos, fenómeno interpretado estadísticamente por un estudio de Ipsos Apoyo, citado por el blog GranComboClub:

El votante medio está al centro. A la derecha hay hartos, pero a la izquierda sólo hay uno: (…) No es de sorprender que Humala acabe de puntero y los otros acaben corriendo unas “elecciones primarias” a ver quién compite con Humala.

Encuesta de Ipsos Apoyo. Publicada en el blog GranComboClub.

Ewing Jesús Falla Arévalo del blog NauseaPolitica, a su vez, explica:

Al parecer Humala esta focalizando de una forma alarmante el descontento de la población que se siente excluida frente a un sistema que beneficia a unos pocos en desmedro de miles de ciudadanos. Lo más llamativo viene a ser la incapacidad de los demás candidatos para capitalizar este descontento y ofrecer alternativas que permitan a estos peruanos hacer escuchar su voz.

El blog Artureando comenta:

Se intenta “alertar” a los electores de la inconveniencia de votar por Ollanta para los intereses del país y de todos los peruanos porque nos haría retroceder  a años de  barbarie y de dictadura al estilo de Chávez en Venezuela, de Castro en Cuba, etc. Sin embargo, es evidente que es una campaña que no está dando resultados.

El blog Profesor Mario Ceroni expresa el malestar de los peruanos que no se sienten cómodos votando por ninguno de estos cinco candidatos:

Voto en blanco ya que no quiero tener cargo de conciencia de haber elegido a un incompetente, irresponsable, mentiroso (…) El voto por el menos malo es uno de los argumentos que, a primera vista, tiene sentido pero tras un profundo análisis no es razonable. Uno tiene tres opciones; votar por alguien, votar en blanco y votar viciado si desconfía de los miembros de mesa y personeros. Todas son opciones validas. Si no crees en ningún candidato ¿por qué otros te van a obligar a votar por uno de ellos?

El blog Apuntes Peruanos nos recuerda que también se eligen congresistas, no sólo presidente:

EL DEBATE [de los candidatos] sin embargo no aclara las cosas en donde deberían estar todos los ojos : en la representación congresal. Las influencias y los intereses de varios niveles se plasman ahí.

De otro lado, esta campaña electoral se ha caracterizado por la preeminencia del marketing personal sobre la presentación de propuestas, como un recurso para diferenciarse de los demás contendores. Así, los cinco primeros candidatos han recurrido a las diversas redes sociales como una plaza adicional para disputarse las preferencias de los votantes. Esto ha originado encendidos posts, debates y enfrentamientos entre los cibernautas peruanos, quienes continúan discutiendo sobre las conveniencias o inconveniencias (y especulando sobre las posibles consecuencias positivas y negativas) de que uno u otro candidato resulte electo.

Eddy Higa expresa el desencanto y escepticismo de muchos peruanos:

Keiko, Toledo, Humala, Ppk……. harto de los politicos ladrones de siempre, por que no juntaron el dinero que utilizaron en sus campañas para darselos a los pobres??? minimo entre los 5 mas populares 40 millones de soles, es que tanto piensan robar cuando salgan elegidos?? su ptm!!! politicos de m***a……

Teresa Romero (@tedicha) afirma:

Con Humala tendremos un gobierno como el de Chávez: abuso de poder, mordaza, saqueo, pobreza. ¡¡CAE, CAE HUMALA!! ¡¡CAE, CAE HUMALA!!

@Giselle More coincide:

Creo q debería existir un fuerte contra keiko-humala… Todos contra dictaduras!

Manuel Pérez (@m_perezg) opina que,

Si gana Humala o Keiko el Perú se dividirá: Todos perderemos. El conflicto social escalará inevitablemente.

Pero Humala y Fujimori tienen partidarios; aunque a éstos no se les vea mucho en las redes sociales, no en vano sus candidatos van primeros en las encuestas. Carlos Puelles (@Barnicito) tuitea:

Bueno, zafo a clases, regreso temprano para seguir cagandome de risa de como se orinan de miedo con Humala :D

Otros van más allá al expresar su apoyo a Humala, como Manuel Santillana (@nocorruptosdm), y Carlos A. Quiroz (@_Peruanista) se muestra optimista ante la subida en las encuestas de Humala:

Si “encuestadoras” de Lima le dan 32% a #Ollanta Humala, considero MUY probable que este mas arriba #eleccionesPeru en 1ra vuelta! #GanaPeru

Carlos (@Carlosgr1) afirma:

Si gana Toledo o PPK es lo mismo y si gana Keiko también. Si gana Castañeda se cambiará algo, y si gana Humala sí habrá un cambio

Pero para  los partidarios de Kuczynski, conocido como “PPK”, su candidato sigue en la pelea. Giovanni Vítor reclama:

Si Toledo no ha sido capaz de sostener su caida de casi 30% a 15% hoy, creen que será capaz de derrotar a Humala en una segunda vuelta? No! por eso hay que votar seguro y hacerlo por PPK! El ha sido capaz de subir de 5% a casi 20% en menos de 3 meses y posicionarse entre el 2do y 3er lugar… y sigue subiendo! Sube Sube PPK!

Reiner Silva (@_reiner_) comenta:

Votemos por PPK!! A Toledo se le volteo la torta, se va a 5to lugar :) PPK tienes que ser presidente!!

Pero los partidarios de Toledo no han tirado la toalla, como Charles Rodriguez ():

@ muy cierto!!! :) aseguremos con Toledo, como van las cosas, es lo más sensato :)

Y ante el deseo de estar informados, los peruanos han encontrado ingeniosas maneras de burlar la prohibición de publicar o difundir encuestas incluso por las redes sociales, usando principalmente Twitter; un modo es postear mensajes refiriéndose a los candidatos como si fuesen platos de un menú, y aludiendo a sus orígenes étnicos, como lo hace por ejemplo Patricia Lúcar (@patricialucar):

No siempre lo + caro es mejor> Rancho [refrigerio que se le da en los cuarteles a la tropa: Humala]: S/.28 (.10 US$), Minpao [una especie de pan al vapor que venden en restaurantes chinos: Keiko]:S/.21 (.08 US$), Combo KFC [Kuzcinsky]: S/.18 (.06 US$), Quinua [Toledo]: S/.18 (.06 US$), Pan con soledad [o pan solo: Castañeda]: S/.10 (.04 US$) Encuesta A Pollo c/Papas

Los peruanos esperan la verdadera encuesta, en las urnas, este domingo 10 de abril, cuyos resultados, sean los que fueren, sin duda no dejarán indiferente a ningún ciudadano.

Si Toledo no ha sido capaz de sostener su caida de casi 30% a 15% hoy, creen que sera capaz de derrotar a Humala en una segunda vuelta? No! por eso hay que votar seguro y hacerlo por PPK! El ha sido capaz de subir de 5% a casi 20% en menos de 3 meses y posicionarse entre el 2do y 3er lugar… y sigue subiendo! Sube Sube PPK!
Global Voices tiene su sede legal en los Países Bajos como Stichting Global Voices, una fundación sin fines de lucro.

29 Comentarios

  • Tedicha que con Humala habra mordaza,saqueo,pobreza.Yo le pregunto:acaso los apristas no estan saqueando el arario nacional como lo han hcho gobiernos anteriores,y acaso no existe la pobreza casi eterna en el Peru.
    No hay mordaza porque los medios de comunicacion estan en manos de unos pocos que explotan al pueblo peruano.

  • cuando ha consultas me responden en ingles.
    Yo entiendo el idioma ingles.

  • Me equivoque.
    Lo que quise decir es que yo no entiendo el ingles cuando tratan de explicarme los tramites que deben hacerse en una gestion cualquiera.

  • Raquel

    Ajaja nuestra gente peruana esta con Ollanta Humala, por que hay, buenos peruanos, los que verdaderamente esta desesperados son los traidores desadaptados, que jamás se integraron es nuestra sociedad que jamás son de ningún lugar son traidores oportunistas, que con una mano te saludad y la otra te acuclilla esa son kakakeyco, ppkaka, alan, y toldo,..Gente como estos estuvieron en nuestro gobierno únicamente traicionándonos, saqueándonos eran piezas de o herramientas de destrucción de nuestra sociedad, para estos su filosofía es: dale a estos latinos licor, y fiesta así se sentirán que están bien, mientras estos están en la perdición tranquilamente nos adueñamos de sus riquezas, de su pais y hasta de su mente. Y por ahí creamos falsos ricos para que entre estos se peleen y mientras saquemos su pais.
    En el Perú lo único que tenemos es una carretera panamericana parece carretera de chaquinana (en quechua camino de herradura) y alguna otras de mala muerte, nada hay en Perú parece que no hubiese pasado ser pensante y tenemos deudas externa enormes.
    Pero ese dinero jamás llegaron al Perú los saqueadores aparte de saquearnos, se endeudaban algo que jamás llego l Perú.
    Todos unámonos, todos ricos y pobres en contra de aquellos malditos saqueadores, intentaran adueñarse de todo, del rico peruano, del pobre, de todo, y eso no permitiremos, recuerden lo que intento Fujimori, y lo que izo ppkaka en el pasado estos intentaran de toda forma opacar a OLLANTA HUMALA pero los verdaderos peruanos de nacimiento de pensamiento, por sus meritos, por el gran corazón por la inmensa voluntad positiva, es nuestra obligación, y cuidemos y protejamos a nuestra esperanza-
    Digámoslo sin dudar ni titubear, que OLLANTA HUMALA ES LA ESPERANZA, por nosotros mismos, por nuestra familia, por todo lo que queramos.

    • Enzo Ferro

      Raquelita y Julito Hirami, le he pedido al Señor un Presidente Gringo. Ni chino ni cholo
      menos un “Cachaco”. Lo malo es que el soldado va ha tener un ataque de diarrea en
      los 56 días que restan hasta la segunda vuelta el 5 de junio …y perderá. Pobre Culantro. …

  • Raquel

    ¿Por que en el Perú los ciudadanos tenemos que pagar el gas más caro del mundo a pesar que somos productores?¿Por que tenemos pagar la electricidad mas cara? ¿Por que en el Perú tenemos que pagar la tarifa de agua potable mas caro del mundo, y de peor calidad? Por que el alimento en nuestro pais es mas caro que en Europa, compara el precio del pollo de la carne, mariscos etc., en el Perú todo esta demasiado caro ¿pero por que es que ya tus supuestos inversionistas compraron todo la producción nacional y nada hay para nuestros ciudadanos como lo haces con el petróleo y el gas? Los métale de nuestro pais por que no son pagados según deseamos los peruanos? ésta no esta controlado, sabemos la metales en el mundo es demasiado escaso y por que no somos ricos extremadamente ricos? El otro día visite cerro de Pasco, la ciudad minera mas antigua y grande del Perú, pero vi puras ruinas, nada hay cuando deberían ser los mas ricos del planeta, solo gente pobre y muy pobre, que nos conteste corrupto Dictador alan, kaiko, ppcaca,Toledo diga explica, es que no sabes negociar nuestro producto, y no deberíamos vender metales sin transformar, tan solo si nos especializáramos en los metales tendríamos trabajo de sobra, que faltaría trabajadores abríamos convertido e
    La primera economía mundial, y si ampliamos mas uffff .
    Excelente OLLANTA HUMALA en ti depositamos nuestra confianza, y nuestra esperanza

    • Mario

      Me parece interesante tu descripción de todo lo que se hace con solo materias primas, pero que sabes de la reforma agraria que se dió con bombos y platillos para un pueblo con ganas de trabajar, de salir adelante, de dar su cien por ciento, que paso? que paso con las azucareras? lo que veo es mucha gente sin ganas de trabajar, creen que al ser dueños todo es fácil, menos trabajo , menos responsabilidades, no comprenden que no tan solo se trabaja con las manos sino con la materia gris , y si es que uno tiene el intenso deseo de salir adelante lo puede hacer, solo tiene que tener esa meta en mente y trabajarla y sudarla. Has preguntado cuanta gente desea capacitarse ? diran que si al comienzo y luego cuanto mas esfuerzo y sacrificio necesiten lo dejaran, por ir a un comedor popular un vaso de leche una invasión, etc… Cual es la solución? Estudiar, trabajar, prepararse , dar lo máximo de cada uno hasta que duela, amarse, amar a su prójimo y amar a su país PERU

  • Dale duro mi querido ollanta

    CHAVES = KAIKO, ALA GARCIA, PPKUGSIKIGGSKGSS, TOLEDO, CASTAÑEDA MEJER DE ALAN

  • Los politiqueros Alan Garcia,Castaneda,keiko fujimori y elex-yanqui Pedro Pablo Kuccinski(firmante de la desaparicion del Peru como pais soberano y su incorporacion a la Republica de Chile) han estado trabajando y trabajan para que pronto se haga realidad el sueno de la doctrina Monroe:America los americanos NO para los latinoamericanos.
    /Sera que los peruanos no estan enterados de la traicion esgrimida por estos traidores, o sera que ellos tambien aceptan el papel de traidores?
    Sera que los peruanos no valen nada,y que es preferible que se pongan a la sombra de Chile?

  • “Un pueblo inculto no conoce sus derechos ni sabe con quienes trata,es conformista y vive de ilusiones.No sabe con quienes trata””Es retardatario y ama el estatismo,no avanza ,no cambia”
    Conoce el pueblo peruano el documento del PLAN DEL NUEVO ORDEN MUNDIAL que consiste en desaparecer al PERU como pais soberano y someterlo a CHILE?
    Este documento se halla en la biblioteca del Congreso de USA con Nro. de catalogo 93-72332.Trabajan para este plan los traidores Alan Garcia,keiko fujimori,Toledo,Castaneda,PP Kuczinski
    El pueblo peruano deben enjuiciarlos y castigarlos porque son una amenaza para el PERU

  • TATIANA

    Es lamentable que sólo el resentimiento ó la conveniencia nos guíe. No se trata de ofender ó insultar se trata de elegir la mejor opción para mi país. YO VOTO POR TOLEDO porque fué el unico de los moderados que dijo que iba a gravar las sobreganancias mineras, supongo que por eso lo demolieron, aquí todo el mundo lo ofendió pero a nadie le gustó que contestara, lo que pasa aquí es que el “serrano” tiene que aguantar y punto sino, lo critican ó lo apartan. Viva el perú y los peruanos que a pesar de sus limitaciones no se echan a llorar, sino que se esfuerzan y triunfan. ¿ustedes creen que si él fuera un borracho ó alguien que no sabe nada, sería profesor en estanfor? allá nocontratan por favores políticos.

  • TATIANA

    SORRY; así no se escribe STANFOR.

Cancele esta respuesta

Únase a la conversación -> Raquel

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.