¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Costa de Marfil: Marfileños responden vía Twitter a discurso de Alassane Ouattara

Después de unos meses difíciles y el avance de las Fuerzas Republicanas de Costa de Marfil (FRCI), estas se plantaron frente a las puertas del palacio presidencial, el cual continua ocupado por Laurent Gbagbo, que se refugia acompañado de los miembros de su familia en su búnker.

El jueves por la tarde, el presidente Alassane Ouattara se dirigió a sus ciudadanos. @YHMalak [en] nos ha proporcionado un enlace con el texto del discurso [fr].

@celine_lussato [fr, en] está asombrada debido a que las reacciones son casi unánimes [fr]:

#Ouattara ha dado un discurso reconciliador extraordinario, ¡o ha denunciado a todos sus adversarios como ‘spam'!

Los usuarios de Twitter, han manifestado su opinión sobre este discurso:

@Lord225 SEM Alassane: Mi compatriota, ya seas cristiano o musulmán, hayas votado por mi o no…

@kanazan ADO proporciona una breve historia sobre la situación de los últimos 4 meses #civ2010, bloqueo de las urnas, mediación del grupo, etc.

@kanazan ADO felicita a las FRCI por proporcionar la paz interna.

@kanazan ADO anuncia medidas para compensar a las personas que han sufrido robos.

@SenamBeheton Ouattara apoya el desarrollo del país.  La banca, el cacao, la seguridad, la economía, etc.

@Lord225 SEM Alassane: Pido a todos los marfileños que no lleven a cabo ningún tipo de venganza.

@nightsnake1975 [fr] está sorprendido:

¿Por fin alguien habla de sanciones por los delitos cometidos? ¿Cuándo ha hecho eso Gbagbo?

@Lord225 [fr] continúa:

SEM Alassane: Se ha bloqueado la residencia del saliente presidente para aumentar la seguridad de la población de los alrededores.

@El_Fredo [fr] comenta:

Bien, por lo visto para Gbagbo el juego ha terminado, su búnker terminará como Fort Chabrol.

@Gare_au_gorille [fr] insiste, y recomienda:

Olvidad la RDB (República del Búnker) y construid la RCI, unida y fraternal.

@Lionelmarc [fr] coincide:

Es exactamente eso, Gbagbo simplemente puede quedarse en #gbagbolandia con sus gbagbocianos si quiere. Cuando se canse saldrá.

@MaryMary225 [fr] concluye:

Bueno, ¡aquí lo tenemos! Gbagbo asediado y ADO en un hotel. Ahora es ADO quien bloquea a Gbagbo en su sótano.

@sixtem63 [fr] enfatiza:

El capítulo de Gbagbo ha terminado, ¡no tenemos porque nombrarlo nunca más en la vida! ¡Podemos empezar buscándole un apodo!

@ALISOUM [fr] repite lo que parece más importante, que es:

Ouattara a las FRCI:  “Cada acto de violencia será castigado”.

@nightsnake1975 [fr] compara a los dos hombres:

OUATTARA > Cada acto de violencia será castigado;  GBAGBO > No lloras por el que te está ayudando.  En realidad, no es lo mismo.

Ahora los políticos están reclamando sus derechos, Christian_peace [en] se burla:

Vamos a esperar y ver si el supremo LMPists acepta el salario que ADO pronto transferirá a sus cuentas.

@FreshleySnipez [en] prosigue:

Si alguno de ellos está realmente enfadado, no deberían ir y recoger sus salarios mañana. Ya veremos. Es dinero neo-colonial jajaja.

Pero los mensajes reconfortantes volvieron rápidamente, sixtem63 [fr]:

Piensa en recibir noticias de tus vecinos. Hay necesidades urgentes. La unión #civsocial está aquí con este propósito.

@sroukoudazoa :

LMP, juega limpio. Mejor estar preparado para las elecciones de mañana, es importante aceptar la derrota de hoy y aprender de ello.

Y los tuiteros numeran todo lo que podrán hacer otra vez, ALISOUM [fr]:

Ahora, todos los marfileños pueden ir a trabajar y devolver a Costa de Marfil su lugar en el mundo. #CIV2010

@nnenna [en, fr]:

Abran los bancos. Paguen los salarios a la gente, déjennos conducir, devuelvannos nuestros coches, agua, electricidad y gas. DÉJENNOS VIVIR.

@teekenb [en]:

Al final de este mes voy a recuperar mis cosas de Abidjan.

@Swat_twit [fr]:

El lunes, estaré en la oficina.

@kanazan [fr]:

Un boletín informativo sin insultos, sin recurrir al odio, sin amenazas, sin milagros en la crema de palma [fr].

Y continúa:

Pronto, la gente será capaz de utilizar su nombre real y sus fotos. #civ2010 Se acabo el comportamiento clandestino.

@nightsnake1975 [fr] quiere transmitir un mensaje importante:

RT POR FAVOR ->  Llamen a los soldados, heridos entre la maleza o escondidos, que alguien lo sepa y puedan ser atendidos. Todo lo que hicieron fue obedecer.

@kanazan [fr] hace una pregunta fundamental:

El Hotel Golf recibió provisiones frescas mediante helicóptero, ¿cómo se abastecerá el búnker?

Y @MaryMary225 [fr] responde jactándose:

El búnker será abastecido por el sistema de alcantarillado, jajaja. Es la segunda vez que me matas.

 @myGMX [fr] dice sobre Laurent Gbagbo:

La película ha acabado. El bandido se ha retirado a su cueva.

Sobre el discurso de Alassane Ouattara, frigolo59 [fr] expresa:

Un discurso, responsable, representando en lo que RCI puede convertirse otra vez, ¡”Adelante” queridos hermanos y hermanas!

Otros:

@itsme_leclerc marfileños, estan viviendo momentos históricos.

@baoulet ORGULLOSO DE SER MARFILEÑO.

@teekenb [en] remarca la importancia de #civ2010

Alassane Dramane Ouattara es el estratega – pero estoy seguro que sus consejeros han seguido el #civ2010 para robar SUS IDEAS.

Y obviamente Costa no sería de Marfil sin un poco de humor, @nnenna [en, fr]:

ALERTA:  Una nueva entrega ha llegado a la saga #IvoryCoast: La Republica de “Bunkerkistán”.

Y acabamos con @SplinterCeII [fr] que nos habla de reconciliación:

…  #civamour ha sido creado!  ¡Vamos a promover esta unión para que todos podamos reconciliarnos!

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.