¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Bloguero sentenciado a 3 años por insultar a las fuerzas armadas

A lo largo de los muchos años en que el presidente Hosni Mubarak gobernó el país no se observaron muchos casos de blogueros encarcelados por sus publicaciones. El primer caso en Egipto fue en 2007 cuando Kareem Amer fue sentenciado a 4 años de prisión por escritos publicados en su blog. Fue acusado de insultar al Islam y a Mubarak.

Maikel Nabil

El 6 de abril de 2011, se llevo a cabo un tribunal militar en contra del bloguero egipcio Maikel Nabil [ar], de 26 años de edad, acusado de “insultar a las fuerzas armadas” y ayer, 10 de abril, la corte sentenció a Nabil a 3 años de prisión.

Maikel Nabil ha sido enviado a la cárcel por escribir en su blog acerca de violaciones cometidas por militares en contra de civiles desde que se inició la revolución y por criticar al ejército en Egipto.

Durante los últimos años, los activistas y periodistas egipcios han roto muchos tabús a través de los medios. Las fuerzas militares y del ejército fueron uno de los tabús principales en la era de Mubarak, y siguen suponiendo una “línea roja” en los medios convencionales. Ahora el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas está amenazando a la comunidad de Internet, al “castigar” a ciudadanos de la red por practicar su derecho a la libertad de expresión y por hablar acerca del comportamiento de los militares.

El ejército en Egipto está enviando un claro mensaje de que no aceptan críticas y las acusaciones en contra de Nabil fácilmente podrían ser hechas a cualquier otro ciudadano de la red o defensores de los derechos humanos para impedir que señalen las violaciones a los derechos humanos cometidas por funcionarios militares.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.