¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Colombia: Internautas se manifiestan sobre Ley Lleras de derechos de autor

El pasado 4 de abril fue presentada en el Congreso de Colombia la ley “Por el cual se regula la responsabilidad por las infracciones al derecho de autor y los derechos conexos en Internet”, denominada la Ley Lleras. Esta ley busca ser consecuente con una de las obligaciones para la posible adquisición de un tratado de libre comercio con Estados Unidos. El nombre de la ley se hace en honor al gestor, el ministro del Interior y de Justicia, Germán Vargas Lleras.

Roberto Andrés Díaz, en el blog Maestro de la computación, explica cómo esta ley podría afectar al usuario:

[…] con este proyecto se podría penalizar incluso con cárcel a todos aquellos que usemos Internet para compartir o descargar música, películas, programas, libros, artículos, etc. sin pagar los derechos de autor con animo de lucro. También sancionará a los proveedores de servicio (ETB, Telefónica, Telmex, EPM, UNE, COMCEL, TIGO, Movistar, Etc…) que faciliten la “piratería” o copia ilegal de dichos contenidos, lo que obligará a estas empresas a bloquear paginas, puertos de programas P2P, suspender el acceso a usuarios y hasta darnos de baja del servicio.

Esto ha generado inquietudes en miles de internautas que se han manifestado en la red.

El diario El Tiempo señala quienes son los protagonistas de los dos lados del debate:

[…] por un lado, están los defensores del software libre y, por el otro, los autores de contenidos, cantantes, directores de cine y empresarios, que piden una lucha sin cuartel contra la piratería en la red.

viñeta creada por Eneko para 20minutos.es y 20 minutos (CC BY-SA 2.0)

El nuevo portal Recrea, defiende el proyecto y entre otros puntos expresa:

Re-Crea considera que la coyuntura creada por la presentación del Proyecto de Ley, mejor conocido como “LEY LLERAS”, es una oportunidad única para sentar las bases de lo que será el respeto por una sociedad digital libre, por el libre intercambio de ideas y por la creación cultural, fruto de un dialogo colectivo en Colombia.

Luis Ángel Pérez hace un llamado en su blog a prepararse para la ley; mientras que Sergio Augusto Ovalle, en su blog Continental Cyberlaw, propone una forma de enfrentar estos nuevos retos de derechos de autor de manera realista:

Los amantes de la libre cultura que promulgan el nuevo paradigma de la libre difusión de la cultura y la información, han ideado mecanismos como las licencias libres de “Creative Commons” por medio de las cuales yo decido que se puede hacer con mi obra, eliminando el intermediario que gestiona mis derechos de autor, y así siendo mas consecuente con los fans, o con los usuarios que se benefician a nivel personal con las creaciones intelectuales.

En equinoXio, Carolina Botero se plantea la inquietud naciente de que internet es un medio y no un fin. Así mismo escribe sobre los procedimientos que no son coherentes con las leyes actuales del país:

La obligación que se impone a los proveedores de servicio de Internet de establecer un esquema contractual para desconectar a los infractores reincidentes choca también con la idea de que el único facultado para esto es el juez […]

En Alt1040, la autora de Global Voices Geraldine Juárez [en] manifiesta su total desacuerdo y argumenta:

La piratería —como la gente con una visión muy reducida de como funciona la circulación cultural en este siglo—, no se arregla con leyes para perseguir a piratas, se arregla ajustando los precios, así como los modelos de producción y distribución. No hay evidencia de que las descargas afecten el monopolio cultura, al contrario.

Carlos Armando Cuervo, en su blog Pulso de Opinión, expresa su desacuerdo en la redacción y concepción del proyecto:

Estamos asistiendo desde hace dos días a un nuevo episodio de arrogancia legal y confusión conceptual en la redacción y presentación de la nueva ley que “regula la responsabilidad por las infracciones al derecho de autor y los derechos anexos en internet.”

En Facebook se siguen creando cuentas en contra de la ley; mientras en Twitter se manifiestan un sin número de descontentos y se reporta atentados contra las páginas web de la ley Lleras y del gobierno.

Anonymous Colombia (@Anonymous_Co) advierte:

Señores @Gobiernoenlinea van a tener mas “inconvenientes técnicos” en las próximas horas, gracias. ;) #leylleras #opcolombia

Los usuarios @Juankof y Alex (@0Driver) reportan sobre los ataques en linea:

@Gobiernoenlinea –>DOWn , cuales problemas técnicos lo que tienen es la #marcha2.0 en contra de la #leylleras #opcolombia

El ingeniero electrónico Carlos E. Velazquez V (@cevelasquezv) relaciona la ley Lleras con regulaciones similares como la ley Sinde de España, el Acuerdo comercial anti-falsificación (ACTA) y el Digital Millennium Copyright Act (DMCA):

Ley Lleras? Ley Sinde? ACTA? DMCA? acordadas en los TLC? No protegen los derechos de autor, ni promueven la creatividad #leylleras

Finalmente, Carlos Felipe Isaza (@cuimbo) hace un comentario sarcástico haciendo referencia a la impunidad con la muerte de personajes como Jaime GarzónOrlando Sierra:

En Colombia siempre han protegido los derechos de los autores; los autores intelectuales #leylleras #impunidad #jaimegarzon #orlandosierra

5 Comentarios

  • pacho

    No se pueden los derechos de acceso a una red libre.

  • […] acuerdo con un sondeo que realicé en Global Voices la semana pasada sobre las manifestaciones en red al proyecto de la Ley Lleras […]

  • […] Como probablemente acá en Perú no se conozca mucho sobre el tema, cito a continuación lo que escribió mi amiga Lully al respecto para Global Voices: El pasado 4 de abril fue presentada en el Congreso […]

  • Juankof

    Seguiremos apoyando a GlobalVioicesOnline. Gracias a @Lullyp por la mencion.
    NO A LA LEY LLERAS.

  • […] descriptiva y aun así deja fuera artículos), sólo que esta vez es peor que con Ley Lleras en su momento, ni siquiera nos dejaron el espacio del Congreso para participar” Lo […]

Cancele esta respuesta

Únase a la conversación -> Juankof

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.