¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bahréin: El blogger “Emoodz” fue detenido

Este post es parte de la cobertura especial de las Protestas en Bahréin 2011.

El 30 demarzo de 2011, el blogger bahreiní Mohamed El-Maskati, más conocido en la blogósfera como “Emoodz“, fue arrestado. Según Reporteros sin Fronteras [ing], el arresto de El-Maskati llegó luego de las amenazas de un miembro de la familia real ocurridas en Twitter, en donde El-Maskati es también conocido como @emoodz.

En Twitter, los residentes y amigos bahreiníes de todo el mundo están pidiendo por la liberación de El-Maskati.

Muhammed El-Maskati's public Facebook profile photo.

Muhammed El-Maskati's public Facebook profile photo.

El Centro para los Derechos Humanos de Bahréin (@BahrainRights) tuiteó un enlace a la versión en árabe del informe de Reporteros Sin Fronteras, comentando:

تدين مراسلون بلا حدود أيضاً حملة القمع الممارس ضد المدوّنين البحرينيين. http://ow.ly/4sSRt #freeemoodz @emoodz #bahrain
Reporteros Sin Fronteras condena la campaña en contra de los bloggers bahreiníes.

Afaf Al-Dawar (@Pearl14Feb) declaró:

Mohammed Almaskati @emoodz es un blogger bahreiní que ha sido arrestado por expresar su opinión #FreeEmoodz #Bahrain #feb14

También en Twitter, Muhammed Abdulla (@mabdulla88) escribió:

Sin duda considero a @emoodz como una de las mejores fuentes de noticias en Bahréin, ahora él está en prisión y todos queremos que esté libre #FreeEmoodz

@Zanoob11 comparte un video grabado por El-Maskati en 2007:

En el video de 10 minutos de duración, El-Maskati habla sobre bloguear y el Islam, intercambiando una y otra vez el inglés y el árabe.

La hermana de El-Maskati, @Moooly85, twiteó el 4 de abril, al quinto día de su hermano en prisión:

Día 5: pasaron 5 días desde que arrestaron a mi hermano! #FreeEmoodz

El destacado blogger Mahmood Al-Yousif (@Mahmood), que fue detenido la semana anterior, también ha expresado su apoyo:

Extraño el espíritu libre de mi amigo @emoodz y ansío estrechar su mano nuevamente pronto. Sé que quedará libre. #FreeEmoodz

Reporteros sin Fronteras ha señalado que Mohd Al-Khalifa, el miembro de la familia real acusado de amenazar a El-Maskati en Twitter, tuiteó amenazas hacia los seguidores de El-Maskati antes de eliminar su cuenta:

Khalifa mientras tanto continúa en Twitter para amenazar a cualquiera que pida por la liberación de Makati: “#FreeEmoodz a cualquiera que esté viviendo en Bahréin y que esté apoyando al terrorista emoodz, se le quitará su dirección de IP y será arrestado!”

Tweeted threat from Mohd Al-Khalifa, a member of the Bahraini royal family to El-Maskati's supporters before his account was deleted.

Tuiteado por Mohd Al-Khalifa, un miembro de la familia real bahreiní para los que apoyen a El-Maskati antes que su cuenta sea eliminada.

Este post es parte de la cobertura especial de las Protestas en Bahréin 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.