¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ideas e innovaciones del BarCamp en Asia Central

BarCamp en Asia Central, la cuarta conferencia no comercial de educación para profesionales de los medios sociales celebrada [en] en Almaty, Kazajistán, entre los días 15-17 de abril de 2011, reunió a periodistas y blogueros, especialistas en informática y medios de comunicación, diseñadores de páginas web y aquellos relacionado con internet y los nuevos medios.

BarCamp es un nuevo fenómeno. El primer BarCamp celebrado tuvo lugar en Palo Alto, California en el año 2005, y acudieron 200 asistentes. Desde entonces, BarCamp ha sido organizado en mas de 350 ciudades por todo el mundo, incluyendo Asia Central.

El primer BarCamp en Asia Central se celebró en Bishkek, Kirguistán, en el año 2008, se presentaron 250 especialistas centroasiáticos y de otros países. La segunda y tercera conferencia tuvieron lugar en Almaty en los años 2009 y 2010. El número de asistentes se ha ido incrementando año tras año.

BarCamp Central Asia logo

Logo de BarCamp en Asia Central

Este año, BarCamp Asia Central fue organizado en Almay. Se registraron casi 1.500 personas a través de la web [en] y de estas acudieron al evento unas 600, otras lo siguieron a través de Facebook [en, ru] y Twitter (#barcampca11, #barcampca2011). Aunque la mayoría de los asistentes provenían de países centroasiaticos (Kazajistán, Kirguistán y Uzbekistán), especialistas informáticos y periodistas ciudadanos de Rusia y de europa occidental y oriental también participaron en el evento.

Las discusiones, sesiones y presentaciones expuestas cubrieron tales temas como la educación digital, las nuevas aplicaciones móviles, el desarrollo del periodismo ciudadano, la ciberseguridad, los proyectos de crowdsourcing (colaboración abierta distribuida), emprendimientos, analítica web, etc…

Por ejemplo, durante la charla técnica del BarCamp sobre la educación digital se cuestionaron las diferencias entre el periodismo ciudadano y el tradicional, y el rol que ocupan las redes sociales fue tratado. Uno de los oradores, Frederick Emrich [en], profesor asistentente encargado de la formación en periodismo y comunicación de masas en el Instituto de Dirección de empresas, economía e investigación estrátegica de Kazajistán, dijo que esta intentando incorporar las nuevas herramientas de los medios de comunicación a sus tradicionales clases de periodismo:

Incorporar las nuevas tecnologías permite a los alumnos expresarse fuera de clase. Les da un espíritu innovativo.

Emrich respondió a la pregunta de si la gente necesita una habilidad especial para ejercer como periodista ciudadano:

De hecho, pero no es necesaria una educación universitaria en el ámbito periodístico, sino una predisposición hacia el mundo que puede ser adquirida en la universidad. Más que todo, se debe poseer habilidades técnicas y usar herramientas del periodismo online.

A lo que también añadió:

La oportunidad de las personas de introducirse a un diálogo públicamente es la mayor fuerza de los nuevos medios. Espero que esta tendencia vaya aumentando, no se si es periodismo o no, pero tiene un gran valor y debe ser respaldada.

Durante la presentación de Newreporter.org [ru], se discutieron herramientas multimedia e ideas para el nuevo periodismo, proyectos de internet que cubran el negocio de los medios de comunicación y los medios de comunicación en internet. Una traducción de la presentación puede ser vista aquí [ru].

Es complicado que una conferencia sobre las tecnologías en internet y los nuevos medios de comunicación pueda cubrir todos los temas relevantes si no se trata el problema de la seguridad online y de las herramientas de elusión. Por ello, Alexey Bebinov, experto en ciberseguridad de la fundación “Iniciativa Ciudadana en las Políticas de Internet” (CIIP) hizo una presentación sobre las herramientas y las técnicas para la seguridad online. Entre otras cosas, los asistentes al taller hablaron de las ventajas al usar herramientas tales como Security In The Box, Hot Spot Shield (VPN client), Tor Browser Bundle y Psiphon.

Global Voices en la programación de BarCamp Asia Central, imagen de Alexey Sidorenko

Global Voices fue presentado por Alexey Sidorenko [en], director del proyecto RuNet Echo, y Adil Nurmakov [en], director de GV para Asia central.

Mientras escuchaba la presentación de Global Voices @BioCyberGear [ru] escribió:

Global voices переводят блоги на разные языки! У них виртуальное сообщество из 300 переводчиков!#barcampca11

¡Global Voices traduce a una gran variedad de lenguas! ¡Su comunidad esta compuesta por 300 traductores!#barcampcamp

Global Voices parece crear especial atención de muchos lectores y blogueros en Asia central. Por ejemplo @iTengry [ru] escribe:

Global Voices Online — кажется интересный сервис, нужно на него обратить внимание. #barcampca11

Global Voices Online parece ser un servicio interesante, voy a prestarle mas atención.  #barcampca11

El usuario @lemime escribió [ru]:

Хорошая презентация про Глобал Воис! Интересный сервис. Надо бы его получше изучить. Интересная площадка для блогеров#barcampca11

¡Muy buena presentación de Global Voices! Un servicio muy interesante. Debería aprender más sobre esto. Una plataforma blog intersante #barcampca11
People taking photos during the presentation on Global Voices. Image by Ekaterina.

Personas tomando fotos durante la presentación de Global Voices. Imagen de Ekaterina.

A continuación se muestran algunas opiniones de asistentes del BarCamp en general:

@mervlad:

Спасибо #barcampca11 за старых и новых знакомых. Организация на отлично, @mursya_ru @Agnesa и К молодчинки!

Gracias a #barcampca11 por darme la oportunidad de conocer gente nueva y permitirme ver a viejos amigos. Todo estuvo genial, @mursya_ru @Agnesa y Ko – ¡Bien hecho!

@chaals:

Taller de widgets realizado “Super-rápido”, extensiones hechas en minutos, ahora tocar relajarse y disfrutar del resto de #barcampca11:) (y trabajar…)

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.