¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Colombia: Minas antipersona y la campaña “Remángate”

El 4 de abril se celebró el Día Internacional para la Sensibilización sobre las Minas Antipersonal. En Colombia, el Programa Presidencial para la Acción Integral contra Minas Antipersonal (Paicma) se unió a grupos empresariales y organizaciones sociales para promover la campaña “Remángate” cuyo concepto es explicado en su respectivo sitio web:

El concepto de la campaña es “Por un día, pongámonos en su zapato” y la acción que esperamos es El 4 de abril TODOS ¡a remangarse! La campaña será divulgada a través de las redes sociales en las que todos los colombianos serán convocados a participar activamente en un acto simbólico que consiste en remangarse [subirse] una pierna del pantalón para manifestarse y así generar un impacto de opinión.

Como se lee allí mismo, respecto a esta realidad en Colombia,

La problemática en nuestro país es tal, que después de Afganistán somos el país con mayor número de nuevas víctimas en el mundo; en el año 2010 tuvimos 512 víctimas de minas antipersonal; desde 1990 hasta febrero de 2011, 9.133 personas han sido víctimas de este flagelo, de las cuales 870 son menores de edad, 3.408 civiles y 5.725 militares; en lo que va corrido del año 71 personas han sido víctimas.

La campaña contó con un sitio web, una cuenta en Twitter (@remangate) y una etiqueta a través de la cual se pudo (y se puede) seguir diferentes opiniones como la de Gustavo Gutiérrez (@Jahman2011), que pregunta:

Y tras la campaña de remangate… Qué se ha hecho por los territorios minados?

9000 zapatos en la Plaza Bolívar – Bogotá, Colombia – 4 de Abril de 2011 (Por el usuario Flickr Airín bajo licencia CC by 2.0)

Sin embargo, “Remángate” no representa la única vez que las minas antipersona han sido abordadas como tema en Internet. SinMinasColombia, por ejemplo, habla de la práctica de siembra de minas antipersonal por parte de grupos ilegalmente armados y la dificultad que representa la poca disponibilidad de mapas de las áreas minadas:

Los grupos armados ilegales hacen uso de las minas antipersonal. Algunos de estos grupos han fabricado armas-trampa aprovechando objetos aparentemente inofensivos como radios, latas de comida e incluso juguetes. (…) A lo anterior se suma la casi inexistente disponibilidad de mapas de las áreas minadas y la falta de señalización de las mismas, lo cual dificulta enormemente las actividades de prevención de accidentes y la remoción de estos artefactos, incrementando los riesgos para la población.

El mismo sitio publica un apartado bajo el nombre “¿Que Hacer En Caso de Ser Afectado Por Una Mina?

Remángate, 4 de Abril de 2011 – Foto por el usuario Flickr CAUT (César Alejandro Uribe Tovar), usada con permiso

Por su parte, el blog Constitución y Ciudadanía enlaza una campaña de la UNICEF llamada  “No más minas antipersona”, cuyos informes afirman que en Colombia cada 12 horas una persona es víctima de una mina antipersonal.

El sitio web de la Campaña Colombiana contra minas consigna una explicación de lo qué es y hace el GTO-14 como grupo de organizaciones de la sociedad civil que trabajan en torno a las minas antipersonal y que tuvo amplia participación en la organización de la campaña “Remángate”.

Hablando joven realiza su aporte haciendo referencia, a principios del mes de marzo, a la prórroga solicitada por Colombia para cumplir con la eliminación total de minas:

Para poder cumplir con la Convención sobre la Prohibición de Minas Antipersonales, que se firmó en 1998 en Ottawa, Colombia ha pedido una prórroga de 10 años, después de haber concluido la etapa de la eliminación de las minas sembradas por las propias Fuerzas Armadas para la defensa de las bases militares.

Finalmente, el video con el cual se invitó a “Remángate” puede ser observado aquí.

Enlaces de interés:

- Cuenta Twitter del PAICMA (publica frecuentemente datos estadísticos)

- Galería fotográfica de la campaña Remángate (por el sitio web del PAICMA)

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.