¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

20/04/2011

Historias de 20/04/2011

Cuba: El Partido Comunista da paso al espíritu de empresa y a los límites de mandato

Para la minoría de cubanos dentro de la blogosfera, ésta proporciona un lugar donde intercambiar ideas. Esta semana ha habido muchos incentivos para la discusión, como el Congreso del Partido Comunista, que van a celebraran los hermanos Castro, o su...

Singapur: Bloggers critican el programa electoral del PAP

El gobierno de coalición de Singapur, el Partido de Acción Popular, publicó su programa electoral el 17 de abril de 2011, que fue inmediatamente criticado por numerosos bloggers que lo calificaron como "demasiado impreciso". El PAP ha ostentado el poder...

Kazajistán: Mientras que los blogueros están pendientes de las inundaciones, los medios de comunicación permanecen tranquilos

Dos grandes ciudades de Kasajistán están sufriendo graves inundaciones. Las mismas están ubicadas en el centro de dos provincias, Oral al oeste del país y Oskemen al este. Miles de personas se vieron afectadas por el desastre ocurrido en los...

Costa Rica: El cambio climático afecta al bosque nuboso

El proyecto Monteverde ¡ya! relata las historias de 11 miembros de la Comunidad Monteverde a través de breves entrevistas de vídeo, en las que explican cómo han cambiado sus vidas y cómo se han adaptado, con el fin de defender...

Gabón: Problemas en la industria petrolera

El lunes 8 de abril, trabajadores de la industria petrolera regresaron a trabajar después que Arnauld Engandji, vocero de la ONEP (Organización Nacional de Trabajadores del Petróleo) hiciera un anuncio a la AFP manifestando que: "Las demandas han sido cumplidas....

Filipinas: Promocionando la música local con redes sociales

Siria: Pan y propaganda

Mientras las protestas en Siria iban en su tercera semana, el gobierno de Assad hacía concesiones con la esperanza de apaciguar a los manifestantes. A comienzos de abril, el gobierno cerró el nuevo casino y revocó la prohibición de usar...

Brasil/Japón: Blogueo que enlaza noticias post-terremoto

Chile: Enfermera apresura traslado de órganos desde Twitter

Cristina Bizama (@cristi_enf), enfermera del hospital de Talca en Chile, logró gestionar un traslado de órganos desde esta ciudad a la capital, Santiago, a unos 260 kilómetros de distancia. Todo comenzó con su tuit: "Increíble, No existe forma de llevar...

Santa Lucía: El críquet – ¿símbolo de un malestar mayor?

Nigeria: #PlessYaHand y #NigeriaDecides temas del momento

La votación en las elecciones presidenciales en Nigeria ya empezó. Las elecciones del 9 de abril de 2011 fueron postergadas. Los principales candidatos son Goodluck Jonathan, actualmente en el cargo, y Muhamadu Buhari. En este momento, #PlessYaHand y #NigeriaDecides son...

Pakistán: Política sorda y muda respecto de Baluchistán

Egipto: “En verdad, simpatizo con Mubarak”

Hany George, blogger y activista egipcio, comparte una historia verdadera de Plaza Tahrir Square que dedica a todos los que aún simpatizan con el derrocado Presidente Hosni Mubarak mientras éste es detenido y procesado en Egipto.

Hungría: Más sobre la nueva Constitución

China: El interrogatorio (una historia de inteligencia artificial y revolución)

Stainless Steel Mouse (nombre real Liu Di) ha visto cómo muchos de sus compañeros han sido arrestados o han desaparecido en las últimas semanas. Inspirándose en la manera inusual en la que ha fracasado la Revolución del Jazmín de China,...