¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Nigeria: #PlessYaHand y #NigeriaDecides temas del momento

Este post es parte de nuestra cobertura especial Elecciones en Nigeria 2011.

La votación en las elecciones presidenciales en Nigeria ya empezó. Las elecciones del 9 de abril de 2011 fueron postergadas. Los principales candidatos son Goodluck Jonathan, actualmente en el cargo, y Muhamadu Buhari. En este momento, #PlessYaHand y #NigeriaDecides son los temas del momento en la tuittósfera de Nigeria.

¿Mucha o poca concurrencia?

@rosanwo:

ACTUALIZACIÓN: Poca concurrencia de electores en Ibadan. El Ministro del Deporte apela al electorado para que salga y vote. – LUEGO #NigeriaDecides

Etiqueta de las elecciones presidenciales de Nigeria. Imagen cortesía de CP-Africa.

@Babsburton:

¿Poca? Soy el 481 de la fila y hay muchas personas detrás de mí. RT @bubusn: parece que la baja concurrencia en Lagos puede perjudicar al Congreso de Acción de Nigeria (ACN). #PlessYaHand

@chieduifeozo:

La semana pasada, fui el 26 de 84, esta semana ¡¡soy el número 98 de más de 250!! ¡¡Los nigerianos de verdad están listos para esto!! #Nigeriadecides #Plessyahand

@minefieldscom:

La asistencia masiva de electores esta semana es un indicador de que hay una cierta fe en el sistema, el cambio está acá ☺.#PlessYaHand #Nigeriadecides

@boosoolalab:

RT @Tomi_Oladipo: acá una señora mayor me acaba de decir que ha venido desde Estados Unidos a votar #NigeriaDecides

@IYgold:

En mi familia, ¡todos están votando por diferentes candidatos! Eso es democracia… :D #Nigeriadecides

@flexydaisy:

¡Se hizo el anuncio final de designación! Los tardones se apuran para llegar a la fila #PU/09/09/11/037 #PU/09/09/11/038 # #NIGERIADECIDES

¿Quién es el enemigo de la democracia?:
@teejayzzile:

RT @Ebuka: El mayor oponente de la democracia hoy es el calor. ¿Qué clase de calor es este? #NigeriaDecides

@Steve_eko:

Oigan, ¡este sol tiene el poder de quitar el derecho al voto! Pero yo sigo desafiante. Tengo que votar.#Nigeriadecides http://plixi.com/p/92930152

@gboukzi:

¿Podemos pensar en algo que no requiera que los electores estén en una fila en el sol por casi una hora?@inecnigeria #plessyahand

@AboutLagos:

De veras se necesita dedicación para animarse con este caliente sol en Lagos a hacer fila y votar. #PlessYaHand

Nigerianos esperando para emitir sus votos. Foto cortesía de @Steve_eko

Irregularidades:

@King_Aleiro:

RT @healnigeria: Se informa que un camión con cédulas de votación con funcionarios del Partido Democrático Popular (PDP) ha sido atrapado en el estado de Borno al lado de la vía Gambaru Ngala.

@ceedemmama:

RT @234next: KADUNA: arrestan a cinco simpatizantes del Congreso para el Cambio Progresivo (CPC) en el centro de votación de Namadi Sambo por hacer campaña. #Nigeriadecides

@NigeriaNewsDesk:

ACTUALIZACIÓN: casi matan a golpes a un político local del Partido Democrático Popular (PDP) en Tundun Wada, sur sde Kaduna por repartir dinero a los electores. #NigeriaDecides

@MsChika411:

En la zona del gobierno local de Ideato y en la Comisión Electoral Nacional Independiente (INEC) fue capturado con urnas y alegó que las llevaba a otro centro de votación que necesitaba los papeles #nigeriadecides

Consejo:

@budzeg:

RT @duchessromeya: no doblen sus cédulas de votación después de votar porque la tinta se derrama y deja muchas marcas. Muchas marcas = voto no válido #plessyahand

@bisiogunwale:

¡Es tiempo de #PlessYaHand! ¡Recuerden que el futuro de un país y de generaciones está en juego! Usen #ReVoDa para proteger su voto. #NigeriaDecides

Por último, con un toque de humor:

@cameoses:

RT @Moyinoluwa: ¡La Primera Dama lo hizo de nuevo! Dame Jonathan dijo a un periodista: “¿Nos vas a mostrar ‘vivos’ en televisión?”:D #NigeriaDecides #Plessyahand

Fue la Primera Dama de Nigeria, Patience Jonathan, quien pidió a los nigerianos que votaran por “umblerra”, el símbolo del Partido Democrático Popular. Acá una canción titulada “Umblerra”, con Patience Jonathan.

N. del T.: el paraguas (umbrella, no umblerra, en inglés) es el símbolo del Partido Democrático Popular.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.