El blog Jamaica Woman Tongue dice que aunque «la Constitución jamaicana reconoce veladamente el hecho de que el ‘patua’ es, ciertamente, una lengua nacional … no hay ‘juicio justo’ ni disposiciones de ‘debido proceso’ en los casos civiles para ciudadanos que hablan jamaicano».