¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Filipinas: Tarjetas SIM – ¿registrarse o no registrarse?

Algunos expertos han sugerido que el objetivo del bombardeo reciente de un ómnibus de pasajeros en la Ciudad de Makati en las Filipinas fue distraer al público y al gobierno de sus drásticas medidas contra las organizaciones de ladrones de automóviles, que ya por semanas han estado sintiendo presión de las agencias policiales.

sim card

Tarjeta SIM, de PublicPhoto.org via Flickr (dominio público)

Sea o no verdad, dicho efecto ha sido logrado ya que el público y los legisladores ahora debaten un tema que surgió a raíz de que la bomba fuera detonada usando un teléfono móvil.

El tema en cuestión es el registro [ing] de las tarjetas SIM, o módulo de identidad del suscriptor prepago, propuesto a través del Proyecto de Ley 3940 de la Cámara de Representantes. La medida está siendo apoyada por Mitos Magsaysay de Zambales, Behnadette Herrera del partido Bagong Henerasyon, y Giorggidi Aggabao de la Provincia de Isabela; dicha medida fue presentada en el 15° Congreso por Rufus Rodriguez de Cagayán de Oro.

La propuesta no es algo nuevo. Fue primero debatida al ser introducida en el 13° Congreso pero nunca ha pasado el nivel de comité.

Su defensor, el anteriormente diputado Ruffy Biazon, nos brinda una síntesis de las razones [ing] tras el propuesto registro de tarjetas SIM. Francis Tan, escritor para The Next Web Asia, encuentra meritoria a la propuesta y la ve como “un paso hacia el progreso” [ing]:

Si bien creo que el registro de tarjetas SIM NO será una solución mágica contra el crimen y otros actos de terrorismo, de todas maneras hay buenas razones para hacerlo. Estoy a favor debido a que adoptar el nuevo sistema llevará al orden y la responsabilidad. El anonimato les otorga poder a los criminales, infractores, estafadores y spammers. [La medida] tal vez no detenga los crímenes, pero frenará el mal uso y abuso -de la misma manera en que se requiere un correo electrónico para usar servicios en internet.

Jadestone, que ha sufrido un ataque de desprestigio de una persona anónima que usó tarjetas SIM prepagas [ing], también aprueba la propuesta. Por otro lado, están los que se oponen a la propuesta. Tonyo Cruz, destacado blogger, periodista y partidario de los derechos humanos, ofrece un ataque punto por punto [ing] de la propuesta tratando asuntos como la viabilidad, la privacidad y la rentabilidad. Cocoy Dayao también se opone diciendo que el registro de las tarjetas SIM crearía un gobierno omnipresente que vigila sobre nuestros hombros [ing]:

El registro de las tarjetas SIM es sólo una de las muchas medidas mediocres que dan origen al gobierno omnipresente; aumenta la burocracia y podría ser usado para atacar libertades civiles. Logra poco en la lucha contra crímenes transnacionales, de los que el terrorismo y la ciberdelincuencia forman parte. Necesitamos dar al gobierno las herramientas indicadas para el trabajo indicado. Estoy en contra del registro de las tarjetas SIM simplemente porque el costo en energía para hacerlo es mayor que los posibles beneficios. Dados los recursos limitados de nuestro gobierno, ¿no deberíamos gastar esa energía de manera que realmente resuelva crímenes? El registro de tarjetas SIM sólo será parte del ruido, necesitamos escuchar a la señal.

Blue Pax nos recuerda que, en efecto, el tema del registro de tarjetas SIM simplemente nos distrae de las cosas que realmente necesitan nuestra atención [ing].

Ahora que los pros y contras del registro de tarjetas SIM están siendo discutidos por el público en línea y en los medios, es cuestión de esperar y ver hacia dónde llevará este debate.

1 Comentario

  • hola buenas tarde alguien me puede decir como puedo registrarme en las tarjetas de isla magica en internet

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.