¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Yemen: Millones de manifestantes en el “viernes de la última oportunidad”

Este post forma parte de nuestra cobertura especial Protestas en Yemen 2011.

Según se informó, millones de manifestantes se reunieron en las plazas de Saná y Taiz para exigir el final del régimen de Ali Abdullah Saleh en el día denominado Viernes de la última oportunidad. Los manifestantes quieren echar a Saleh, quien lleva 32 años en el poder en Yemen.

Durante toda la semana se vio que los apoyos hacia la protesta masiva del viernes iban aumentando. La manifestación no ha defraudado las expectativas de los observadores y algunas estimaciones cifran en cientos de miles a los que tomaron las calles para protestar contra el régimen.

Desde Yemen, @al3ini comparte [ing] esta fotografía que muestra a miles de personas en Saná, la capital:

Millions at 60th Street in the capital Sanaa

Millones en la Calle 60 en la capital, Saná

Y tuitea:

¡Mirad! Éste es el viernes de la última oportunidad en Saná #Sanaa #YEMEN #YF http://t.co/d7KxNZA

En Dubai, Iyad El-Baghdadi añade [ing]:

Guau, ¡los manifestantes de Taiz en #Yemen están ya sobre un millón!

Y Muna, de @ArabsUnite, comparte [ing] esta foto de mujeres manifestantes en Yemen y escribe:

Las mujeres de Saná, tanto jóvenes como viejas en la calle. #Yemen quiere que #Saleh SE VAYA http://twitpic.com/4o13ak

La periodista Iona Craig, que informa desde Yemen, tuiteó [ing]:

Los manifestantes dejaron la Plaza del Cambio para la oración del “viernes de la última oportunidad” y se dirigieron a la carretera de 60 metros, extendiéndose a lo largo de más de una milla: http://bit.ly/e7DfFE #yemen

Y en su blog [ing] ha colgado una selección de fotografías del viernes y comenta:

Por primera vez, los manifestantes contrarios al gobierno abandonaron la sentada para las oraciones del “viernes de la última oportunidad” y se dirigieron a la autopista de seis carriles de 60 metros, extendiéndose a lo largo de más de una milla.

Al final de la carretera, el presidente Saleh se dirigió una vez más a miles de sus simpatizantes en las ahora frecuentes manifestaciones rivales en la capital.

Y después llegan las noticias de las bajas, como cada vez que hay manifestaciones. Yemen Revolution tuitea [ar]:

#yemen حجه : سقوط أول شهيد وأسمه : عبدالحميد حزيت وعمرة 15 سنه رحمه الله عليه http://fb.me/LFVgYEVe
Hujja: Ha caído el primer mártir. Su nombre es Abdulhameed Huzait, de 15 años de edad. Que Alá se apiade de él.

Desde Saná, alymene1 comparte este vídeo, de las oraciones del viernes:

Y en Twitter, Hamoud Saleh enlaza al mismo vídeo y comenta [ar]:

قرابة 2 مليون في شارع الستين يرددون بصوت واحد: الشعب يريد إسقاط النظام – youtube.com/watch?v=fKWzWE… #Yemen #Egypt #Libya #Syria #Tunisia
Alrededor de dos millones de personas en la Calle 60, clamando con una sola voz: el pueblo quiere derrocar al régimen

Desde Al Baida, en Yemen, Albaidanews comparte este vídeo de las oraciones del viernes y muestra a numerosos manifestantes:

Mientras tanto, egyps comparte un vídeo de Al Jazeera, desde la Calle 70 en Saná, que muestra a Saleh dirigiéndose a sus simpatizantes y dando la bienvenida a un plan del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) para hacer una transición del poder de tres meses. Este plan proporciona a Saleh, su familia y sus ayudantes inmunidad judicial.

El CCG lo componen Baréin, Arabia Saudí, Kuwait, Qatar, Omán y Emiratos Árabes Unidos.

Este post forma parte de nuestra cobertura especial Protestas en Yemen 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.