¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

27/04/2011

Historias de 27/04/2011

Kuwait: El Primer Ministro gana de nuevo

Sheikh Nasser Al-Mohammed Al-Sabah ha vuelto a batir un récord al ser nombrado Primer Ministro de Kuwait por séptima vez en cinco años. El 7 de febrero de 2006 tomó el cargo por primera vez, y desde entonces, seis consejos...

Ucrania: “Hace 25 años – Chernobyl – ¿dónde estabas?”

Colombia en alerta roja por fuertes lluvias

Colombia está en alerta roja debido a las fuertes lluvias que azotan el país. Habitantes de 28 departamentos sufren dificultades extremas como inundaciones, deslizamientos de tierra y crecientes repentinas en ríos y quebradas, que han dejado más tres millones quinientos...

México: Rescatan a 51 inmigrantes secuestrados en Tamaulipas

Argentina: Reacciones a discurso inaugural de Mario Vargas Llosa en la Feria del Libro

El Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa fue invitado a dar el discurso inaugural en la Feria Internacional del Libro 2011 en Buenos Aires. Su invitación generó reacciones a favor y en contra, como se publicó anteriormente en Global...

Guatemala: Recordando la muerte del Obispo Juan Gerardi Conedera

Yemen: Un manifestante muerto, otros heridos durante manifestación en Taiz

Ayer 26, cientos de manifestantes salieron a las calles de Taiz en Yemen, para pedir el derrocamiento del regimen de Ali Abdullah Saleh. Según el periódico Yemen Post [en], mataron a un manifestante y lesionaron a cuatro más con balas...

Trinidad y Tobago: Fallece Reina Caribe

Pakistán: La lucha contra el Talibán y los aviones no tripulados

Imaginen lo que es vivir en Pakistán, un lugar en el que un día sin ningún bombardero suicida o un ataque de un avión no tripulado puede ser noticia, donde las personas deben lidiar a diario con emociones como el...

Reino Unido: La conexión rusa de la boda real

Malasia: Campamento para “ayudar” a muchachos afeminados

Debido a sus tendencias "afeminadas", 66 escolares del estado de Terengganu en Malasia fueron enviados recientemente a un campamento con la finalidad de "ayudarles a comportarse mejor". La reacción de los internautas malasios fue inmediata.

India: Los desafíos de una mujer soltera trabajadora

Guinea Ecuatorial: Pocas, pero fuertes voces virtuales

Juan Tomás Ávila Laurel y Eyi Nguema son los únicos bloggers que escriben sobre Guinea Ecuatorial. Para ellos, el blogueo es un verdadero compromiso con la democracia.