¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Yemen: Un manifestante muerto, otros heridos durante manifestación en Taiz

Este post es parte de nuestra cobertura especial Protestas en Yemen 2011

Ayer 26, cientos de manifestantes salieron a las calles de Taiz en Yemen, para pedir el derrocamiento del regimen de Ali Abdullah Saleh. Según el periódico Yemen Post [en], mataron a un manifestante y lesionaron a cuatro más con balas cargadas durante los ataques contra los manifestantes, llevados a cabo por los guardias republicanos.

A pesar de la lluvia se veían a las mujeres, los niños y hombres llevando paraguas y agitando banderas mientras desfilaban por las calles de Taiz.

multisal999 subió un vídeo aquí que enseña una escena de la protesta:

Pronto, aparecieron en YouTube secuencias filmadas en las cuales les pegan tiros a los manifestantes.

AVISO: VÍDEOS MUY GRÁFICOS

Ramzi2011100 sube imágenes fugaces de algunos manifestantes llevando a un manifestante herido en la cabeza en este vídeo. El vídeo, subido ayer 26, tiene está explicación:

سقوط جرحئ في تعز برصاص الامن الحي الي استخدم امام مدرسة الشعب
Heridos en Taíz por municiones activas, usadas por las fuerzas de seguridad enfrente de la Escuela Shaab.

Este vídeo de mufeed2022 muestra a otra persona herida en la cabeza, siendo llevada después que las fuerzas de seguridad le pegaran un tiro. El vídeo se llama (Ar):

قوات امن على صالح تقتل احد المتظاهرين وتجرح اخرين تعز
“Las fuerzas de Ali Saleh's matan a un manifestante y hieren a otros en Taiz.”

La descripción del vídeo dice:

اليوم في تعز بالقرب من مدرسة الشعب بدء الجيش باطلاق النار على المتظاهرين وقتل احد المتظاهرين وذلك بعد خروج المتظاهرين ورفضهم لموافقة المعارضه على المبادره الخليجية .
المتظاهرين دائما كانو يعتقدون بان الجيش في حمايتهم ضد التعسف الامني من قبل قوات الامن المركزي والحرس الجمهوري التي اتضح انها اكذوبه
Hoy en Taiz, cerca de la Escuela Shaab, el ejército empezó a tirar a los manifestantes y mataron a uno, después que los manifestantes salieran a las calles para manifestar contra la aceptación, por parte de la oposición, de la initiativa del Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo. Los manifestantes siempre pensaban que el ejército los protegía de los malos tratos de la policía y de la violencia de las fuerzas de seguridad y la guardía república, pero resulta ser mentira.

Este post es parte de nuestra cobertura especial Protestas en Yemen 2011

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.