¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Protestando por Siria

Este post forma parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Siria 2011.

Un manifestante frente a la embajada siria, el 26 de abril. Fotografía por Hossam El Hamalawy

Decenas de egipcios se han unido a los estudiantes sirios que se han congregado en el exterior de la embajada siria en El Cairo para protestar por la muerte de manifestantes, y pidieron el final del régimen sirio de Bashar Al Assad. Los manifestantes pronunciaban cánticos en solidaridad con los manifestantes sirios y también rezaron por aquellos que han perdido la vida en las protestas.

Lilian Wagdy, que estuvo en las protestas, tuitea [en]:

Acabo de volver a casa. Me encantó el espíritu de la manifestación de hoy en la embajada siria. No había miedo, y reinaba una atmósfera de solidaridad.

En otro tuit apunta [en]:

Hay 300 personas aquí, diría que sirias y egipcias a partes iguales

Zeinobia, quien también se encontraba en el exterior de la embajada siria, comparte un clip en el que se muestra a estudiantes sirios en El Cairo cantando [ar]: “¡Vete! ¡Vete! ¡Bashar!”

Manifestantes frente a la embajada siria en El Cairo. Fotografía por Hossam El Hamalawy

En Twitter, Zeinobia añade [en]:

Estoy tan contenta con la manifestación siria de hoy en El Cairo

Meena Mohy, que también estaba allí, añade [ar]:

جماعة انا حاسة ان فى حالة من البجاحة و الغباء داوئتى ! السفير مشغل اغانى مؤيدة … انت حمار يا حمار ! #egypt #syria
Puedo ver una gran estupidez ahora mismo. El embajador está poniendo canciones a favor del régimen a través de un altavoz. ¡Eres un verdadero burro!

Y 3arabawy, también conocido como Hossam El Hamalawy, comparte una serie de fotografías que tomó en la manifestación aquí.

En el servicio de distribución móvil de medios en vivo Bambuser, Sherif Boraie comparte un vídeo de la manifestación en la embajada siria. Los manifestantes cantan [ar]: “Casa por casa, en Siria son todo personas libres”.

También hoy, Sarrah tuitea [en]:

Protesta en la embajada libia en El Cairo. Banderas libias, egipcias y sirias. Cordones de la policía militar, carreteras desviadas.

Este post forma parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Siria 2011.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.