¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Iraq: ¿Saddam sigue vivo?

Saddam Hussein está haciendo una ronda de visitas en los medios sociales, donde una nueva grabación alega que el dictador iraquí está vivo y sano y que fue a su doble Mikhail a quien ejecutaron el 30 de diciembre de 2006. Muchos cibernautas han sido rápidos en describir el video como falso y aseguran a los lectores que Saddam está muerto y enterrado. De estar vivo, el ex dictador iraquí hubiera cumplido 74 años el jueves 28.

Supuestamente, el video (ar) muestra la voz de Saddam Hussein en una llamada telefónica con su camarada iraquí Hassan Allawi, donde le cuenta a su amigo que está vivo y que fue a su doble a quien ejecutaron. El Saddam impostor también amenaza con convertir la Zona Verde en una “Zona Roja, desbordada con la sangre de los traidores” y “liberar a Iraq de sus invadsores”.

Este es el video, que fue cargado en YouTube por sulalmalki y ha sido visto un cuarto de millón de veces:

http://www.youtube.com/watch?v=KaTnUuLT2eA

También hay más de 500 comentarios en el video, muchos de personas que creen que el video es un engaño y que ciertamente Saddam está muerto. Otros comentaristas rinden tributo a Saddam y su liderazgo, y reconocen que la cinta podría ser real y que Saddam podría seguir vivo.

The ad on Facebook for the Saddam video

El aviso en Facebook del video de Saddam

Otras cuentas también han cargado el video, que se está difundiendo en las plataformas de medios sociales en todo el mundo árabe y hay anuncios en Facebook para comercializar el video.

Desde Egipto, Zeinobia, que bloguea en Egyptian Chronicles, está de acuerdo [ing] con que Saddam está muerto:

Creo que esto es solamente una llamada falsa, no lo creo ni por un segundo. Así que no me importan la teorías de la conspiración que estos leales a Baath están viviendo que dicen que Saddam vive en algún lugar, ¡¡¡igual que Elvis!!!!
Saddam Hussein fue ejecutado en 2006, ¿¡¡¡por qué esperar todos esos años para anunciarle al mundo entero que está vivo!!!? ¿¡¡Por qué ahora!!? Por qué ahora que la juventud iraquí empezó a tener influencia de la primavera de revolución árabe y que todos vimos sus intentos de tener una vigilia en su propia Plaza Tahrir. La juventud iraquí está harta de la ocupación, harta de la división ya sea sectaria o étnica y quieren restablecer el Iraq unido e independiente.

Desde Arabia Saudita, Sultan Al Sulami se huele [ar] algo mal:

¿No es raro que el video con la grabación de la voz de Saddam se vuelva viral coincidiendo con su cumpleaños 74?

Y hablando del cumpleaños de Saddam, algunos usuarios de Twitter parecen estar celebrando.

Hamad A.M.A., que tuittea en @alhajaj13 desde Bahréin, anota [ar]:

Hoy es cumpleaños del Presidente de la República Iraq, el mártir Saddam Hussein.

Mientras tanto, Tariq Khonji, también desde Bahréin, bromea [ing]:

@tkhonji se pregunta ¿por qué tanta gente en Bahréin está celebrando el cumpleaños de Saddam Hussain hoy? ;P

agrega [ing]:

Así que busqué en Google a este Saddam cuyo cumpleaños Bahréin parece estar celebrando hoy y resulta que atacó Kuwáit una vez y a Irán otra.

1 Comentario

  • BUENO les cuento esto no se sabe si es creible , si o no por que este tipo es vivo, imaginensen va ni se imaginen por que el tipo estuvo varios años escondido y nadie lo ubicaba al loco, de paso para mí Saddam esta armando una estrategia temporal que significa esto que Se esta escondiendo de la misma forma pero dando noticias de que el esta muerto. Y en el momento cuando va a parecer ahi vamos a ver que Saddam no esta muerto.Acuerdensen de lo que les digo. ;)

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.