¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

30/04/2011

Historias de 30/04/2011

Costa de Marfil: La brutalidad continúa tras la captura de Gbagbo

Desde su captura el 11 de abril de 2011, fotos del antiguo presidente de Costa de Marfil, Laurent Gbagbo, su mujer y su entorno, se han extendido por la web y mediante periódicos internacionales.

Argentina: Escritor Ernesto Sábato muere a los 99 años

Siria: “La Revolución sigue en Daraa; ¿Estás con nosotros?”

La situación en Daraa, Siria, es cada vez más indeseable, al tiempo que los reportes continuan sobre más protestas y la represión es más violenta contra los manifestantes. Los cibernautas hablan de una creciente situación humanitaria mientras los manifestantes son...

India: La tecnología móvil 3G y la India rural

Ecuador: Continúa investigación sobre muertes de recién nacidos

Según el último censo en Ecuador, más de 14 millones de personas viven en el país, pero aún no hay consenso sobre la tasa nacional de mortalidad infantil. Incidentes recientes han llamado la atención hacia las prácticas de salud en...

Puerto Rico: Rock portorriqueño

El Gobierno de EE UU obliga a Twitter a entregar datos personales sobre sus usuarios

GV Advocacy

El Departamento de Justicia de los Estados Unidos está muy determinado a procesar a WikiLeaks y a sus principales seguidores. Una corte de distrito de Alejandría, Virginia, envió a Twitter una citación, firmada por la magistrado federal Theresa Buchanan el...

Egipto: QEPD Ali – Tributo a un loro gris africano

China: Limpiando los centros urbanos de gente “indeseable”

Desde principios de 2011, las principales ciudades de China han empezado a limpiar miembros de su población considerados peligrosos y de "escasos recursos". La propuesta sobre "control de la población" fue inicialmente introducida en la Asamblea Popular Nacional llevado a...

Cuba: Silvio y Pablo

Brasil: Panorama LGBT en debate

Con los últimos avances legales y la propuesta que tipifica la homofobia como delito en el senado de Brasil, los casos de violencia contra la comunidad LGBT (Lesbiana, Gay, Bisexual, Transgénero) los grupos y expresiones de prejuicio y el heterosexismo...