¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Jordania: “Traigan de vuelta a Raad” desde Siria

Este post es parte de nuestra cobertura especial: Protestas en Siria 2011.

El apoyo en internet está tomando fuerza para presionar a las autoridades sirias sobre la liberación del jordano Raad Kawar, quien ha estado detenido desde el 19 de abril. El joven de 26 años estaba en Siria y se dirigía en automóvil desde sus vacaciones en Beirut hasta Fuheis, Jordania, lugar donde vive [ar], cuando fue arrestado.

Según un sitio web [en] administrado por su familia y amigos:

Raad Kawar es un ciudadano jordano de 26 años cálido y afectuoso. Fue al Líbano a visitar por un día a unos amigos y luego volvería a casa. El martes 19 de abril a la 1 a.m., Raad envió un mensaje de texto a uno de sus amigos en el cual decía que estaba en la carretera de vuelta de la frontera de Damasco y que debería estar llegando en un par de horas. Sin embargo, eso fue lo último que su familia y amigos supieron de él.

El sitio web agregaba que Kawar de ninguna forma estaba involucrado políticamente. El caso de Kawar fue presentado [en] el 1 de mayo en Al-Jazeera en vivo para Siria (nota 9:40 p.m.).

Raad Kawar

Raad Kawar

En el sitio web bringraadhome.com, Alameer Kawar, hermano de Raad, previamente escribió una carta [en] a Siria, diciendo:

Querida Siria: Hoy es el noveno día que mantienes cautivo a mi hermano en tu territorio. Creo que es más del tiempo necesario para retener a un ciudadano jordano inocente… Esperamos y oramos para que hoy sea el día, el día en que celebremos el regreso de nuestro hermano, el hermano de tantos y el amigo de muchos más.

Te <3 Raad Kawar

Otros tuitearon un video [en] que Raad había hecho y lo postearon en Youtube, animando a otros a presenciar su personalidad dinámica:

Sus amigos crearon [en] un evento en Facebook en donde recomendaban una oración para su regreso:

Raad Kawar es hijo de Dios. Él resistirá al demonio. Ninguna arma forjada contra él prosperará.

Otros intercambiaron sugerencias de cómo actuar para ayudar a Raad en otro grupo de Facebook [en]. Incluso, otros compartieron anécdotas felices del tiempo que pasaron con Raad en raadkawar.com [en]. Luma Spin escribió:

Raad fue mi primer jefe, aunque no podías realmente llamarlo jefe. Desde el comienzo, él era más bien un amigo. Un día, cuando estábamos en una reunión, él repentinamente se subió a su escritorio y comenzó a bailar. En ese momento supe que ese sería el mejor trabajo que tendría.

Otros manifestaron que esperaban su pronto regreso. Salem al-Beiruiti tuiteó [en]:

#RaadKawar, ¡No te rindas y no dejes de sonreír! Nunca te he visto de otra forma que no sea sonriendo, ¡sigue haciéndolo! ¡Vamos a #BringRaadBack [traer de vuelta a Raad] pronto! :)

Wissam Chidiak escribió [en]:

#BringRaadHome, estimado, sé que te mantienes firme, escucho tus palabras. Conseguiremos que estés libre muy pronto.

Algunos, como Omar Biltaji, querían saber cuánto tiempo pasaría antes de que Raad fuera devuelto a Jordania y a su familia [en]:

¿Podemos entender el período en el cual Raad Kawar será liberado y reunido con su familia? #BringRaadHome #JO “Por favor Retuitear”

Y otros exigieron información del Ministerio de Relaciones Exteriores de Jordania y de su Ministro, Nasser Judeh [en]. Aseel al-Otaibi escribió [en]:

@ForeignMinistry [Ministerio de Relaciones Exteriores] alguna noticia sobre #raad, ¡¿No es momento de #BringRaadHome [traer de vuelta a Raad]?! 14 días es más que suficiente… por favor, infórmennos

El ministro de Relaciones Exteriores Judeh respondió [en] desde su propia cuenta en Twitter:

Se están realizando esfuerzos a todos los niveles. No tuitear sobre eso no significa que no estamos intentándolo y ni preocupados. Por favor. #BringRaadHome

Sigue la etiqueta #BringRaadHome en Twitter para más noticias sobre Kawar.

Este post es parte de nuestra cobertura especial: Protestas en Siria 2011.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.