¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

México se prepara para una masiva protesta nacional el 8 de mayo

El próximo domingo 8 de mayo, los ciudadanos mexicanos marcharán para demandar el término de la “Guerra contra el Narco” y la dimisión de todos los oficiales del gobierno responsables de más de 35,000 muertes y del incremento de la inseguridad y corrupción.

El poeta mexicano, Javier Sicilia, quién se convirtió en la voz líder del descontento hacia el método que ha usado el gobierno para abordar el problema de tráfico de drogas, después de que su hijo Juan Francisco fuese asesinado, está invitando a todos los que desean ‘paz y justicia’ a unirse a las protestas del próximo domingo.

Aquí está el mensaje de Javier Sicilia:

La protesta comenzó el 5 de mayo en Cuernavaca, una ciudad cercana a la capital, donde el hijo de Sicilia fue asesinado, y se dirigirá hasta la Universidad Nacional (UNAM) en la Ciudad de México. Neftali Granados (@NeftaliGranados) tuiteó la ruta a seguir.

El itinerario de la protesta en México está disponible en el sitio oficial de Red Paz y Justicia. Una página de Facebook también se ha abierto para difundir detalles. Además, habrá un blog oficial dedicado a los pormenores de las distintas protestas a lo largo del país.

El diario La Jornada apoya completamente la protesta y publica constantemente editoriales para empujar los objetivos de las protestas del 8 de mayo. El Profesor John M. Ackerman, una voz fuerte y respetada de la sociedad civil mexicana, escribió:

Para que la marcha del domingo tenga un impacto real y un efecto detonador expansivo, los que participaremos en ella estamos obligados a utilizar todos los medios a nuestro alcance para dejar en claro que nuestro reclamo principal es hacia el total fracaso de la clase gobernante, y de Calderón en particular, para asegurar condiciones básicas de paz y seguridad.

Poster de la manifestación en Monterrey por @MariaMaria__

El Subcomandante Marcos envió una carta a Javier Sicilia para expresar su solidaridad e informar que los indígenas de Chiapas se unirán a la protesta nacional.

Los ciudadanos de Jalisco ya publicaron sus 6 demandas para el próximo domingo, que incluyen crear una base de datos oficial de las víctimas de la guerra, parar la práctica de los principales medios de presentar detenidos bajo el supuesto de culpabilidad y proveer educación de derechos humanos para los niños.

31 ciudades en México, en casi todos los estados, han programado ya manifestaciones. Ciudades fuera del país como Berlín, Londres, Hamburgo, Río de Janeiro, Nueva York, Montreal y Barcelona también participarán. Las protestas se programarán el 8 de mayo alrededor del mundo y pueden ser seguidas a través de Google maps (mapas de Google)

En París, los manifestantes crearán un memorial y distribuirán panfletos explicando la situación en México. También hay una iniciativa llamada “Cartas por la Paz”, donde se les pide a los  participantes que tomen uno de los nombres de la base de datos de víctimas y envíen un sobre vacío con el nombre escrito en él al Presidente Felipe Calderón. Existe una galería de los sobres disponible en Flickr.

Imagen de acción.sobre.vacío en Flickr (CC BY 3.0)

Oscar Mondragón (@Omondra) hace un llamado a todos los que no podrán asistir a las manifestaciones a poner una bandera blanca fuera de su casa, en el auto o usar ropa blanca en solidaridad con la protesta nacional.

Puede unirse a la protesta masiva en su ciudad el 8 de mayo y mantenerse informado en los hashtags #marchanacional #mayo8 #8mayo #estamoshastalamadre #nomassangre para los avances de este movimiento que muchos esperan marcará el principio de algo bueno.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.