¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Canadá: Adolescentes indígenas comparten sus ideas en concurso de video

Adolescentes indígenas de cuatro diferentes comunidades canadienses comparten sus esperanzas, historias y sueños en una serie de videos cortos en “My Space. My Story” (Mi espacio. Mi historia), donde hablan de cosas que les interesan como jóvenes indígenas. El taller fue organizado por el Festival imagineNATIVE Film + Media Arts, un festival anual internacional en Toronto, Canadá, donde los pueblos indígenas muestran las diferentes maneras en que están creando arte reflejando la diversidad de las naciones indígenas del mundo.

Uno de los diez jóvenes ganará la oportunidad de viajar y de que su corto se proyecte en el Festival imagineNATIVE. El ganador será seleccionado mediante votos en línea en el sitio web antes del 1 de mayo. (NdE: Este post fue escrito originalmente el 30 de abril).

Keelan Keeshig de Cape Croker es estudiante de último año de secundaria en Parry Sound y en su video comparte cómo lidió con el acoso cuando era chico: en su caso, se debía a su pelo largo, signo de su tradicional cultura que no sabía cómo explicar a sus compañeros de pelo corto.

Laura Gagnon es  ojibwa y su brillante futuro parecía lleno de promesas, pero las malas decisiones la llevaron a la drogadicción y el alcoholismo. Fue a través del redescubrimiento de sus raíces espirituales y culturales que pudo salir adelante y ahora ha retomando sus estudios de secundaria, y espera seguir hasta la universidad y convertirse en consejera de adicciones para ayudar a otros.

Sequin D. Williams de la Primera Nación de Fort Albany explica que cuando va a cazar gansos con su padre, repite un patrón: a su padre le enseñó a cazar su padre, así que para Sequin, la caza es lo que lo conecta con sus ancestros y la tradición indígena.

Puedes ver los otros siete videos en el sitio de imagineNATIVE, y votar por tu favorito: el ganador tendrá la oportunidad de mostrar su cortometraje a otros artistas y actores en la comunidad artística indígena en el Festival de Cine y las Artes de Toronto.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.