¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

México: Día 1 de la protesta pacífica vs. la violencia por la guerra contra el narco

El jueves 5 de mayo, la manifestación nacional (#marchanacional en Twitter) partió en Cuernavaca, Morelos, una ciudad a 80 km de la Ciudad de México. Los participantes se encaminaron a la capital en una marcha pacífica que será recibida el domingo 8 de mayo en una masiva demostración pacífica en contra de la violencia generada por la Guerra contra el Narco.

El miércoles en la noche, horas antes de que la protesta comenzara, el Presidente Felipe Calderón apareció en televisión nacional pidiendo apoyo y comprensión de la sociedad mexicana a su estrategia para combatir el tráfico de drogas.

“su compresión y su apoyo, el apoyo de toda la sociedad, porque hay quienes de buena o mala fe buscan detener la acción del gobierno”

“hay que redoblar el esfuerzo porque si dejamos de luchar, ellos van a secuestrar, extorsionar y matar por todo el país.”

Durante los actos oficiales de la celebración del feriado nacional del Cinco de Mayo, el Presidente declaró:

“Ante este enemigo hay quienes, de buena o mala fe, quisieran ver a nuestras tropas retroceder, a las instituciones bajar la guardia y darle simple y llanamente el paso a gavillas de criminales. Yo les digo que eso no puede y no va a ocurrir, porque tenemos la razón, porque tenemos la ley, y porque tenemos la fuerza vamos a ganar.”

Monero Hernández (@monerohernandez), un caricaturista político que organizó el movimiento #nomassangre publicó esta caricatura criticando al Presidente por no escuchar las demandas de los manifestantes.

"¡Qué pinches necios!" Imagen usada con permiso de @monerohernandez

Cientos de personas ya están en camino a la Ciudad de México. Emocionados, sin miedo y marchando en silencio, los participantes demandan una estrategia creíble e inteligente del gobierno, una que no resulte en más violencia y muertes.

#marchanacional en la carretera Cuernavaca-Mexico DF Imagen via @alconsumidor

@Mxhastalamadre está tuiteando todo el desarrollo de la #marchanacional, así como otros activistas como Jesús Robles (@roblesmaloof) y Daniel Gershenson (@alconsumidor), quienes han posteado fotos constantemente. Muchos ciudadanos están mostrando su apoyo y solidaridad en Twitter.

Javier Sicilia. Imagen via @alconsumidor

Samuel Espino (@Sarcle), un ciudadano muy activo que ha estado trabajando muy fuerte en la organización y promoción de la protesta, también estuvo hoy en el programa “The Stream” de Al Jazeera para hablar de la #marchanacional.

El periódico Milenio ofrece un mapa interactivo de la ruta y los eventos relacionados con la #marchanacional. El grupo que salió de Cuernavaca en la mañana del 5 de mayo ya cubrió los primeros 20 kilómetros. Aquí se muestra un video de su llegada a Coajumulco, su primera parada:

@patyaspe tuiteó:

La marcha retoma su camino. Son más de mil personas, entre víctimas, familiares, inconformes y reporteros… Ah, y policías #marchanacional

Y también, un video musical del Movimiento de Jóvenes Unidos por la Paz de Chiapas está difundiendo por internet su apoyo a la #marchanacional y demanda: “¡No más Sangre, No más Muertos Sr. Presidente!”

Jesús Robles Maloof también escribió en su blog sobre el primer día de la #marchanacional:

Nunca pensé que caminaría de Cuernavaca al DF, como nunca pensé que mi país se sumiera en una ola de violencia y que nuestros políticos solo acertarán a decir. “Si no estas conmigo, estás contra mi”. Sigue el debate de las propuestas de las ideas. ¿se debe cambiar la estrategia? ¿cuál es la opción? ¿marchar resuelve algo?

Hoy, 6 de mayo, la marcha continuará hasta Topilejo, que está al sur a las afueras de Ciudad de México, y se espera que más gente se una hasta la plaza principal, El Zócalo, en el centro de la Ciudad de México el 8 de mayo.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.