¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto: Graffiti – Por una revolución colorida y un recuerdo inmortal

Desde los primeros días de la revolución egipcia, los manifestantes adoptaron la forma de sus ancestros de documentar los días gloriosos, registrando los días de la revolución en las paredes de Plaza Tahrir en el centro de El Cairo, epicentro de las manifestaciones. A su vez, el frenesí por el graffiti floreció en todas las paredes de la ciudad.

En su blog El Aam Tonsy relata [ar] el fenómeno de los dibujos de los faraones hallados en las paredes de los templos:

Al igual que los faraones de hace un tiempo, los egipcios están acostumbrados a documentar sus eventos en las paredes

El surgimiento del graffiti continuó incluso después  que el régimen abdicó. Los artistas lo llevaron a un nivel diferente y pensaron que los murales podría ser una forma de conmemorar a los mártires de la revolución.

Ganzeer demuestra [ing] el increíble trabajo ejercido en la realización del mural de Abdel Latif Tarek ubicado en el Zamalek:

La noble iniciativa continuó, para incluir diferentes homenajes a los mártires en todos los distritos de Egipto. Por desgracia, una mañana Ganzeer [ing] despertó para descubrir que uno de los murales del Mártir había sido removido [ing].


Él escribió:

@ganzeer #mural del #martir del islam rafaat en Falaky ha sido removido #artedecalle #postjan25 #Cairo #egipto

Se ha dicho que el mural ha sido eliminado por las autoridades gubernamentales. Sin embargo, la medida fue desdeñada ampliamente:

@PrinceofRazors: Los muertos tienen rostros, nombres, historias. Borrar sus monumentos es otro acto de violencia y control.

Ganzeer pidió una rápida reacción representada en Mad Graffiti Weekend #madgraffitiweekend [Fin de semana del Grafiti loco]. La idea es dedicar un fin de semana (2 días) de intenso graffiti en la ciudad del Cairo para hacer valer el hecho de que el Arte es una expresión libre que no debe ser eliminada o erradicada.

Pidió una reunión preliminar el viernes 29 ing] para prepararse para el Mad Graffiti Weekend. Los objetivos de la reunión fueron:

1- Asegurarse que las calles de Egipto pertenecen al pueblo de Egipto.
2- Planificación de temas viables para las calles egipcias, debido a las actuales circunstancias.
3- Planificación de ubicaciones.
4- Creación de grupos de trabajo

La invitación a participar no sólo se ha extendido a los artistas, sino también a los bloggers y fotógrafos, así como a cualquier persona que pueda ayudar a promover el hecho de que a aquellos que exigen la libertad de su país no se les debe negar el derecho a la libertad de expresión.

1 Comentario

  • Si la revolucion es para entregar sus riquezas nacionales a los EEUU,no tiene sentido la euforia del PUEBLO.
    Si bien la voluntad del pueblo es la que prevalece,es necesario que esta sea una orientacion hacia su unidad racial,cultural,una buena economia,politica y la defensa de su SOBERANIA ante paises que manipulan sus conciencias para conducirlas por caminos equivocados.
    No hay que olvidarse qque en todos los paises del ORBE estan incrustados los servicios de inteligencia extranjeros,para distorsionar la mente de sus ciudadanos.Los faltos de educacion son las primeras victimas que se convierten en “fans” de sus objetivos.

    “La verdad triunfa por si misma,la mentira siempre necesita complicidad”

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.