¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Palestina: Manifestaciones por la unidad y contra la ocupación

Desde hace varios años los poblados palestinos del West Bank (Ribera occidental) han visto sus tierras en peligro tanto por los asentamientos judíos del West Bank como por la muralla de seguridad construida por Israel. En poblados tales como Nabi Saleh, Bi'lin y Ni'lin los residentes han respondido realizando protestas semanales no violentas.

La policía extranjera informa [ing] que estas protestas han demostrado constituir un desafío para las Fuerzas israelitas de defensa [Israeli Defense Forces (IDF)] que contínuamente intentan desarticular la protesta y detienen a los manifestantes. La semana después que el Hamas y el Fatah firmaron su acuerdo de unidad no fue una excepción.

Joseph Dana [ing] es un activista nacido en Nueva York con raíces judías que fue a Israel en búsqueda de su herencia judía y ahora es un activista que informa regularmente y se ha unido a las protestas en los poblados del West Bank. Dana informa [ing] sobre la tarde del 5 de mayo 2011:

Las manifestaciones se realizaron anoche en Nabi Saleh. Manifestaciones sin armas tendrán lugar mañana. Estaré tuiteando desde el lugar.

Las manifestaciones desplazadas por el despliegue de tropas del IDF no comenzaron nunca [ing]:

Gran parte de la población permaneció en la mezquita. Los soldados tomaron dos casas en Nabi Saleh.

La cuenta del movimiento de 15 de marzo también informó [ing]:

La armada hace cumplir toque de queda no declarado en #Nabi Saleh. Gas lacrimógeno cubrió los poblados y fue dirigido a las viviendas. Causa incendio y un herido

Joseph Dana [ing] posteó fotos de las nubes de gas lacrimógeno:

Tear Gas in Nabi Saleh, Palestine.Gas lacrimógeno en Nabi Saleh, Palestina.
Dana informó [ing] que la esposa del activista detenido Bassem Tamimi [ing] también fue blanco:

Los soldados golpearon a la esposa de Bassem Tamimi que estaba filmando para btselem. La golpearon y trataron de destruir su cámara en Nabi Saleh

Horas mas tarde Dana indicaba [ing] que los soldados abandonaban el lugar:

Ahora finalmente terminó. Con una lluvia de gases lacrimógenos

Mientras tanto, asimismo se produjeron [ing] protestas en los poblados palestinos de Bi'lin, Ni'lin y Masara. La cuenta de Twitter del oficial de las FDI informó [ing]:

~80 manifestantes violentos en Bi'lin, ~40 en Ni'lin lanzando piedras @ las fuerzas de seguridad responden con medios para dispersar a los violentos.

El PSCC lo relató en forma diferente [ing]:

Soldados arrestaron a una persona de de 15 años durante la demostración en Bil'in. Aún así se hace cumplir el toque de queda no declarado en Nabi Saleh

Y también hay manifestaciones en [ing] Ni'lin:

Los manifestantes golpean la puerta de metal en Ni'lin exigiendo acceder a sus tierras. Los soldados tiran gases lacrimógenos

En Masara las protestas terminaron con el arresto [ing] del alcalde del poblado. B Sez tuiteó [ing]:

Mahmoud Zwahre, Arrestado en la Protesta semanal contra la muralla de Al Masara http://www.imemc.org/article/61189 #Palestine #Israel

Los manifestantes también se reunieron [ing] en la plaza de Manara en Ramallah para celebrar la semana del acuerdo de unidad [ing] entre los grupos rivales Hamas y Fatah. El año después que el Hamas ganara las elecciones en Gaza el 2006, echó al Fatah de Gaza y estos grupos han tenido muy poca interacción desde entonces. Desde el 15 de marzo, los manifestantes tanto en Gaza, controlada por el Hamas y en el West Bank controlada por el Fatah han comenzado a protestar solicitando la unidad nacional. Antes de eso, en la misma semana, Gaza celebró el acuerdo de unidad. El 6 de mayo la manifestación de Ramallah fue una continuación de las celebraciones palestinas del éxito del movimiento del 15 de marzo y de la unidad Palestina.

Jalal, quien se describe como un palestino viviendo entre Jerusalem y Ramallah vio las manifestaciones desde el comienzo, las que empezaron por los simpatizantes pro Hamas y a los que mas tarde se unieron los simpatizantes de el Fatah y el movimiento 15 de Marzo, tuiteó [ing]:

Doscientos manifestantes Hamas en #ramallah esperando se unan a ellos sus hermanos del Fatah

Jalal continúa [ing] en vivo desde la plaza Manara :

Banderas verdes y amarillas en Ramallah pero más importante aún, banderas palestinas en todo Manara! #herak #mar15

Jalal posteó [ing] numerosas fotos de las manifestaciones del 15 de marzo:

March 15th Movement Demonstrators in Ramallah.

Ramallah. Manifestantes del Movimiento 15 de marzo.

Los manifestantes estaban en Manara no sólo para celebrar, lo hacían también para presionar por la realización de elecciones transparentes. Ashira Ramadan tuiteó [ing]:

En #Ramallah ahora para celebrar unidos y llamar por elecciones del PNC  justas #Palestine #mar15

Siga en Global Voices para mantenerse al día sobre este tema.

2 Comentarios

  • los judios que se quejaron de las muertes del holocausto,y persiguieron a nazis ALEMANES para condenarlos a la pena de muerte con la ayuda de Estados Unidos,hoy por hoy masacraron a hombres,mujeres,ancianos y ninos.Y nadie dice nada efectivo como condenarlos a la pena capital.
    Si ellos justifican las muertes de arabes,acaso no estuvo acrtado Hitler,de justificar las muertes de ellos?
    Logicamente hablando,y no en el campo de los intereses personales que son sus dioses.?

  • creo i.s.o es un verdadero webon

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.