¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

12/05/2011

Historias de 12/05/2011

Bolivia: Reciclando agua por irrigación

España: Terremoto sacude a Murcia

Lorca, en la región de Murcia, España, ha sido sacudida por dos terremotos de magnitud 4.5 y 5.1. El desastre ha dejado un saldo de nueve muertos hasta el momento y alrededor de 300 heridos. Personas se solidarizan y comparten...

Chile: Enfrentamientos de policías y manifestantes en las protestas contra la Hidroeléctrica

México: Día 2 de #marchanacional: Manifestantes entran a Ciudad de México

Como se informó en Global Voices, el 5 de mayo de 2011, los ciudadanos mexicanos empezaron una 'marcha por la paz' denunciando la violencia causada por la 'Guerra a las Drogas'. En su segundo día, la caravana de la #marchanacional...

Cuba: El curandero

Global: Bloggers debaten opiniones contra el nicab

En abril 2011 entró en vigor en Francia la prohibición del burka y nicab, agitando nuevamente el sentir acerca del tema y generando protestas. La periodista Mona Eltahawy se ha expresado a favor de la medida: "Me opongo a Sarkozy,...

Latinoamérica: Publicación política resalta a los innovadores latinoamericanos

Ecuador: A tres años de la tragedia de Factory

El pasado 19 de abril se cumplieron tres años de la tragedia conocida como el Caso Factory, o el incendio de la discoteca Factory en Quito mientras se realizaba en ella un festival de rock gótico. Como resultado del incendio...

Reporte de la UNESCO sobre los medios en Singapur

Corea del Sur: Sorpresiva elección con Twitter llevando a la juventud a las urnas

El Gran Partido Nacional, el partido gobernante de Corea del sur, sufrió una aplastante derrota en las elecciones parciales del 27 de abril, lo que demuestra un deseo generalizado de cambio. A lo largo del día electoral, varios jóvenes usuarios...

Irán: Humillan a prisionero bahai de 71 años

Marruecos: “¡Me encanta Kech!”

Marrakech, la principal atracción turística de Marruecos, fue golpeada el jueves pasado por un ataque bomba. Algunos bloggers están pidiendo a la gente que envíen sus fotos mostrando su solidaridad con las víctimas del ataque.