¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

México: Día 3: Miles de zapatistas se unen a la Marcha Nacional por la Paz

Este post es parte de una serie de posts sobre la ‘marcha por la paz‘ de México. Lee acerca del primer y segundo día y mira algunas fotos de las protestas del 8 de mayo.

El Subcomandante Marcos envió una carta a principios de este mes para mostrar su solidaridad con el poeta Javier Sicilia y su llamado a todos los mexicanos a protestar el 8 de mayo en demanda de un cambio de estrategia hacia la lucha en contra del tráfico de drogas en México.

Temprano durante el sábado 7 de mayo, el tercer día de la #marchanacional, Emilio Osorio (@oemilio) tuiteó fotos de la manifestación pacífica y silenciosa del EZLN (Ejército Zapatista de Liberación Nacional) en San Cristóbal de las Casas, Chiapas.

Cerca de 20,000 zapatistas marcharon hasta el centro de San Cristóbal, donde el Comandante Tacho leyó una carta del Subcomandante Marcos:

NO SE TRATA DE VER QUIÉN ES INDÍGENA Y QUIÉN NO.

NO SE TRATA DE VER QUIÉN ES MÁS RICO O MÁS POBRE.

NO SE TRATA DE QUIEN ES DE IZQUIERDA, DE CENTRO O DE DERECHA.

NO SE TRATA DE SI SON MEJORES LOS PANISTAS O LOS PRIÍSTAS O LOS PERREDISTAS O COMO SE LLAME CADA QUIEN O TODOS SON IGUALES DE MALOS.

NO SE TRATA DE QUIEN ES ZAPATISTA O NO LO ES.

NO SE TRATA DE ESTAR CON EL CRIMEN ORGANIZADO O CON EL CRIMEN DESORGANIZADO QUE ES EL MAL GOBIERNO.

NO.

DE LO QUE SE TRATA ES DE QUE PARA PODER SER LO QUE CADA QUIEN ESCOGE SER, PARA PODER CREER O NO CREER, PARA ELEGIR UNA CREENCIA IDEOLÓGICA, POLÍTICA O RELIGIOSA, PARA PODER DISCUTIR, ACORDAR O DESACORDAR, SON NECESARIAS LA PAZ, LA LIBERTAD, LA JUSTICIA Y LA VIDA.

Mujeres zapatistas en San Cristóbal de las Casas. Imagen de @oemilio

La marcha llegó a la Universidad Nacional (UNAM) en la Ciudad de México esa tarde. Los estudiantes recibieron a todos con agua y manzanas, así como comida para los participantes de la caravana. Una caseta con naranjas gratuitas y agua que se recolectó a través de donaciones estuvo disponible durante todo el evento.

Los ánimos estaban altos y los participantes pudieron conocer a muchas de las familias que están clamando por justicia por sus hijos o hijas asesinados o desaparecidos. Hablé con Rosalía, cuya hija de 16 años, Fernanda, fue asesinada hace dos años. Rosalía se unió a la multitud que en silencio escuchó los testimonios de otros padres en el estrado donde la orquesta tocaba el Réquiem de Mozart en memoria de los más de 35,000 muertos y las más de 8,000 personas desaparecidas durante estos 4 años de Guerra contra el Narco.

La madre de Fernanda. Imagen de Geraldine Juárez

La estudiante, Adriana Morlett, desapareció después de haber ido a sacar un libro de la biblioteca de la Universidad Nacional, exactamente hace un año, el 7 de mayo. Su padre estuvo presente y exclamaba enfurecido:

¡Vivos se los llevaron, vivos los queremos!

Varios estudiantes también leyeron un discurso en solidaridad con la marcha, exigiendo educación, protección y que los políticos dejen de usar los feminicidios como botín político. También denunciaron el incremento de la militarización en México, citando a Ciudad Juárez como ejemplo, y dijeron que esta guerra es “una guerra económica entre cárteles”.

Otilio Cantú de Monterrey explicó que se unió a la protesta nacional porque quiere justicia y está haciendo un esfuerzo para seguir creyendo en las instituciones:

El único crimen que cometió mi hijo fue levantarse a las 5 de la mañana para ir al trabajo y tener una camioneta blanca. Una persona normal no dispara 15 balas.

Hablé brevemente con Julián Le Barón [ing] de Chihuahua, un importante organizador de las protestas, que ha estado marchando desde el primer día cuando salieron de Cuernavaca.

Soy del norte y esto es un mar de gente para mí. Todos en Chihuahua están temerosos; no salen de sus casas. Algunos piensan que estoy poniendo en peligro a otras personas porque me manifiesto, pero otros vinieron conmigo. Mañana estaremos presentes en el Acuerdo Nacional que ojalá sea el principio de la reconstrucción del país y queremos firmarlo en Ciudad Juárez, el lugar que ha sufrido más.

Julián Le Barón en la Universidad Nacional de México. Imagen de Geraldine Juárez

El poeta Javier Sicilia dio una conferencia de prensa en la mañana del domingo 7 de mayo antes de continuar su camino hacia la plaza principal de la Ciudad de México junto con la #marchanacional.

Necesitamos tener las agallas para hacerlo, para unirnos, para transformar.

Esto necesita tener su lugar en los medios. No yo.

Soy un ciudadano. Soy sólo una voz.

Este post es parte de una serie de posts sobre la ‘marcha por la paz‘ de México. Lee acerca del primer y segundo día y mira algunas fotos de las protestas del 8 de mayo.

2 Comentarios

  • Es increible que llegando al ano 2011,que todos los pueblos mejicanos,aun no esten integrados social,cultural y economicamente.Debe ser porque los que gobiernan estan al servicio del supermercantilismo judaista donde solo importa el enriquecimiento individual sin tomar en cuenta para nada a sus projimos.
    Y si son cristianos deberian saber que hay que amar al projimo como a ti mismo (no se si podran comprender el significado extenso),y si no lo son deberian respetar los principios morales sociales.O sera que aun sus gobernantes no han evolucionado y se hallan paradojicamente en la edad de piedra.

  • Si la educaion real y total no abarca a todo Mejico,es imposible que puedan unir todas sus fuerzas preparandose cientificamente y tecnologicamente para superar en armas a su vecino del Norte,que le ha arrebatado por la fuerza de las armas y del conocimiento la mitad de su territorio.Territorios al cual no pueden entrar libremente,porque se lo impiden las leyes yanquis.
    En lugar de liberar la mente de sus compatriotas,los someten a la esclavitud de sus ideas.Propagan la religion para desarmar sus inquietudes para que no reclamen nada.Paciencia,conformidad,esperanza les dicen,lo que quiere decir :siempre sean pobres e ignorantes.
    No lograran jamas algo libertario,porque como dijo MAO+”el poder nace del fusil” y quien no haga uso de ella permanecera en la miseria y en un pais enajenado.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.