¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Blogueando Positivamente: Maurine y su activismo con Repacted

Repacted [ing], de Nakuru, Kenia, becario por mucho tiempo de Rising Voices, continúa su labor en las comunidades aledañas utilizando el teatro como imán para involucrar a la comunidad, y especialmente a los jóvenes, a través de interpretaciones dramáticas que representen situaciones de la vida real relacionadas a problemas de salud como VIH/SIDA y TB [tuberculosis]. Los miembros del equipo de Repacted muestran sus habilidades histriónicas con el fin de facilitar la sensibilización y educación a la comunidad, y también para demostrar cómo haría uno para tomar decisiones críticas en la vida para evitar estos problemas de salud.

Una de los miembros del equipo, Maurine, fue reconocida recientemente por su trabajo en el blog del proyecto Repacted [ing] por ser “una de las principales activistas del VIH en nuestra ciudad de Nakuru y sus alrededores”. Casi siete años atrás, en 2004, Maurine contrajo el virus y, después de recibir esta información, ella lo vio como una oportunidad para educar a otros. Ella fue entrevistada por Repacted para contar su historia de cómo se enteró de su condición. Su historia fue publicada en este artículo del blog [ing], cuando ella se hizo la prueba en una clínica local luego de una larga enfermedad:

Le pidieron ir a recoger sus resultados después de 2 semanas y para su sorpresa los médicos se negaron a entregárselos insistiendo en que ella debía ir acompañada por alguien y por suerte ese día estaba con un amigo que aguardaba por ella en el área de espera, por lo que regresó y lo llamó para que la acompañara y fue sólo así cuando los resultados fueron entregados a su amigo, pero sólo después de su consentimiento. Fue el amigo de Maurine el primero que le dijo que era VIH positiva y estoy seguro quee esta información llegó a sus manos cuando él se quedó para hablar con el médico de laboratorio y para su sorpresa le dijo a su amiga que sabía lo que estaba pasando porque él también había estado infectado con el VIH y había vivido con eso durante más de 3 años.

Maurine durante una presentación de teatro

Antes de la prueba, Maurine admitió que era más fácil sin saber su estado, ya que no tenía que hacer frente a cualquiera de las presiones asociadas a la cantidad de información relacionada con el VIH/SIDA. Pero una vez que se enteró que era positiva, “fue un momento determinante para ella. Su voz se hizo sentir y lo hizo con fuerza”. Fue entonces cuando se unió al equipo Repacted y ganó la confianza de poder contar su historia a las comunidades locales:

Maurine pudo entender que ella tenía una historia que necesitaba ser contada y, con la fuerte red de educadores y voluntarios de REPACTED, se sintió alentada y recordó que la juventud VIH positiva necesita una voz. Hay una falta de narrativa entre los jóvenes y esto es especialmente cierto con la juventud positiva. Sienten vergüenza o culpabilidad por contraer el virus y sienten que tienen que mentir acerca de él y no ser frontales.

Fueron estas experiencias las que ayudaron a Maurine a contar su historia y cómo ser parte de Repacted la ayudó en lo personal:

Hablar con franqueza ayudó a Maurine a articularse como persona. Le dio una nueva dirección para seguir -no sólo es fuente de inspiración para otras personas, sino que la inspiró a limpiar su vida y hacer algo positivo de sí misma. Unirse a REPACTED la ha afectado de manera positiva emocionalmente. Maurine es una persona muy fuerte ahora a causa de ello, mejor preparada y con más experiencia de vida que muchos de 26 años. Por otro lado, ha empezado a sentirse más apoyada y apreciada, ya que ella es capaz de diversificarse en diferentes tipos de comunidades. Maurine piensa que ella es como una extraña especie que está aquí con REPACTED para inspirar a la gente. “Estoy aquí, soy una mujer, soy VIH positivo y estoy viviendo mi vida de manera positiva y con normalidad”. ¡Es posible! Es posible.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.