¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Chile: Continúan protestas masivas en contra de hidroeléctrica Hidroaysén

Este post es parte de una serie de posts sobre la aprobación de la construcción de la hidroeléctrica Hidroaysén. Lee acerca del proyecto, las posturas a favor y en contra y las primeras reacciones después de conocido el fallo.

Después que fuese aprobada la construcción de la hidroeléctrica Hidroaysén, en la región de Aysén de la Patagonia chilena el pasado 9 de mayo de 2011, se sucedieron varias protestas en todo el país. Según la radio Cooperativa “la manifestación llegó a reunir unas 7.000 personas en Plaza Italia, en la capital Santiago […]  Las protestas se repitieron en ciudades como Coyhaique -frente al Servicio de Evaluación Ambiental-, Concepción, Temuco, Valparaíso y Valdivia, en donde la policía disolvió con gases lacrimógenos una manifestación de cerca de 500 personas.”

Las marchas han continuado a diario, incluso, una segunda convocatoria masiva llevó a más de 30.000 personas a la calles el pasado 13 de mayo. El diario online El Mostrador comentó: “Los grupos ecologistas han marchado todos los días en contra de esta iniciativa y las manifestaciones se seguirán realizando hasta el próximo 21 de mayo, día en que el mandatario entregará en el Parlamento la cuenta pública de su gestión.”

El médico y usuario de Twitter, Alvaro Rivas (@alvarorivasMD) transmitió en vivo (link con la transmisión completa) durante la marcha a través de TwitCasting. Con la cámara de su celular, acompañó la marcha pacífica y dio fe de la represión policíaca. Incluso, se acercó a ayudar a una mujer que estaba sufriendo un ataque de pánico debido a los gases lacrimógenos. La narración de Alvaro fue seguida y celebrada por muchos, sobre todo, porque los canales de televisión nacional no estaban cubriendo la noticia.

Protesta No A Hidroaysén al frente de La Moneda. Santiago, Chile 13 de mayo de 2011. Foto del usuario Flickr Flavio_Camus (CC BY-NC-ND 2.0)

Javier Chijani (@jchijani) hizo un comentario al respecto:

#NoaHidroaysen #RenunciaHinzpeter Esperando que canales den la Noticia importante del dia. O la pasaran por alto. #Chv #Mega #TVN #C13

Marcelo Aliaga (@maliaga) también comentó sobre la falta de cobertura de los noticieros locales añadiendo:

Lo que NO saldrá en el noticiario ni en las portadas de mañana http://yfrog.com/h2i9tjfj // no necesitamos una TV vendida

Los mismos manifestantes le informaban a Alvaro dónde dirigirse y ayudaban a complementar la transmisión con sus noticias.

Javier Aguirre Mansilla comentó desde Facebook:

alvaro te estan viendo en santiago concepcion talcahuano arica iquique, vamos buen trabajo

Sebastían Olate (@nostok_) dirigía desde Twitter:

Debes cubrir hacia otros lados Alvaro !! Continua por calles alternativas hacia Sta Lucia !!

Además de los videos en vivo, muchos usuarios de Twitter compartieron fotos e impresiones sobre una de las marchas más concurridas en Chile en los últimos años:

Marcha No Hidroaysén. Tomada el 10 de mayo de 2011 en Valparaíso, Chile. Foto del usuario Flickr Trovador Errante (CC BY-NC-NC 2.0)

La periodista Lorena Muñoz Mizon (@loladotcom) comentó:

qué bonita marcha!!! la gente sentada haciendo el signo de la paz enfrenta el agua

El diario PublimetroChile (@PublimetroChile) informó:

Miles de manifestantes protestan frente a La Moneda por HidroAysén http://bit.ly/lfRrc9 #HidroAysen

Sentidos Comunes (@sentidoscomunes) compartió:

Ya publicamos las fotos de la protesta #noahidroaysén de hoy. Véanlas aquí http://tinyurl.com/3tfvuga

Una de las cosas que los cibernautas destacaron fue la fuerte represión de la policía en la manifestación en Santiago y otras ciudades del país.

En Santiago, el bloguero El Beat del Tambor narró a través de su cuenta de Twitter (@elbeatdeltambor):

Gente vomita en metro por gases toxicos arrojados por policia chilena #Patagoniasinrepresas #Noahidroaysen

Angello Poggini (@APoggini) apuntó:

se supone que la marcha #noahidroaysen estaba autorizada hasta las 9, era todo pacifico hasta que salieron los pacos [policías] a dejar la caga [a arruinarlo].

El programador Sebastián Araos (@seba_araos) repudió:

@Carabdechile es una verguenza lo que uds hacen reprimiendo una protesta que comenzo pacifica… Uds tragieron la violencia. #noahidroaysen

Lo mismo sucedió en otras ciudades de Chile, como Iquique, donde la cibernauta Daniela Martínez informó a través de la página de Radio Bio-Bio lo siguiente:

Asamblea ciudadana contra la aprobación de las termoeléctricas en la ciudad de Iquique convocada a la comunidad de la ciudad y distintas organizaciones sociales para movilizarse y llamar a plebiscito.

Esta terminó en una gran marcha por la ciudad interrumpida por Carabinero con lanza agua y lacrimógenas de forma desmedida

El diario ciudadano El Navegable compartió videos de los enfrentamientos de manifestantes con la policía en la marcha del 10 de mayo en Valdivia.

También han habido manifestaciones internacionales en Barcelona, Hamburgo y Roma en contra de Hidroaysén. La página de Patagonia Sin Represas muestra un buen resumen de las demostraciones en Chile y el mundo.

A través de las redes sociales se ha convocado una próxima marcha masiva el día 21 de mayo de 2011, fecha en la que el Presidente Sebastián Piñera rinde su cuenta anual a la nación.

1 Comentario

  • Juan Patreu

    Chilenos no hagan hidroelecricas hagan una central nuclear en santiago para que un terremoto y una pequena bombita la haga volar y se llenen de radioactividad eso les desea toda sudamerica y el mundo que los odia por animales.

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.