¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

18/05/2011

Historias de 18/05/2011

Islas Vírgenes de EU, San Vicente y las Granadinas: El caribe a través de una cámara

España: Miles de personas toman las calles

Los ciudadanos españoles han tomado las calles esta semana para protestar en contra de la corrupción, la pobreza, el desempleo y una estructura política que favorece un sistema de dos partidos. "No somos mercadería en manos de banqueros y políticos",...

Uzbekistán: Las autoridades prohíben caricaturas estadounidenses

China: Ofensiva contra las herramientas para eludir la censura

GV Advocacy

Varios internautas chinos han informado que desde el 6 de mayo de 2011, el acceso a páginas web extranjeras a través de China Telecom y China Unicom se ha vuelto muy inestable. Esta vez la interrupción afecta principalmente a conexiones...

Cuba: El barrio chino de La Habana

Guatemala: Brutalidad e impunidad: Más de 28 decapitados en Petén

Los ciudadanos del norteño departamento de El Petén están en medio de uno de los peores encuentros armados entre el Ejército y uno de los más peligrosos cárteles de la droga: los Zetas. No solamente 28 campesinos han muerto de...

Camerún: Ciberespacio dirigido por la diáspora- ¿Plataforma para el compromiso cívico o amenaza?

Gabón: Retiro de inmunidad parlamentaria podría causar protestas

La crisis política de Gabón se ha profundizado recientemente, con el retiro de la inmunidad parlamentaria del político opositor Andre Mba Obame por elección de la Asamblea Nacional. Hay temores de que la acción podría llevar al país a mayores...

Líbano: Shisha a domicilio

Irán: Detienen al “exorcista” de Ahmadinejad

Se ha detenido a veinticinco colaboradores y partidarios próximos al presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad y a su influyente jefe de gabinete Esfandyar Rahim Mashai. Los detenidos, supuestamente incluyen al "exorcista" o "cazador de djinn" Abbas Ghaffari. Muchos especulan sobre...