¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Gabón: Retiro de inmunidad parlamentaria podría causar protestas

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Disturbios en Gabón 2011.

La república centroafricana de Gabón ha estado enfrentando una latente crisis política y social desde el 26 de enero de 2011. André Mba Obame, presidente del ahora prohibido partido de oposición ‘Unión Nacional’, prestó juramento como presidente del país, alegando que ganó las elecciones de junio de 2009 que, oficialmente, ganó Ali Bongo, hijo del ex presidente Omar Bongo.

Desde entonces, la crisis se ha profundizado, con protestas de estudiantes y recientemente trabajadores petroleros [ing], a pesar de la salida de Mba Obame del edificio del PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo) donde estuvo refugiado durante un mes.

Inmunidad levantada

El 5 de mayo, Mba Obame, que también es miembro del parlamento gabonés, vio retirada su inmunidad parlamentaria [ing] por una votación de la Asamblea Nacional, luego de ser acusado de alta traición. Esto permitirá iniciar procedimientos legales en contra de Mba Obame ante un tribunal civil.

Originalmente, el procedimiento de la Asamblea Nacional estaba programado para el 4 de mayo, pero en esta situación ya tensa, cientos de simpatizantes de Mba Obame se manifestaron para mostrar su apoyo al que consideran su verdadero líder. Se reunieron frente al edificio de la Asamblea Nacional en Libreville, la ciudad capital, rodeados por un impresionante despliegue del ejército, con lo que obligaron al presidente de la Asamblea Nacional a postergar la audiencia.

Jean-Pierre Rougou, activista gabonés, ha publicado unas cuantas fotos de esta manifestación:

Auto de Mba Obame rodeado por partidarios frente a la Asamblea Nacional, Libreville. Imagen con derechos reservados de Jean-Pierre Rougou.

Auto de Mba Obame rodeado por partidarios frente a la Asamblea Nacional, Libreville. Imagen con derechos reservados de Jean-Pierre Rougou.

Army facing demonstrators in front of the National Assembly, Libreville. Image copyright Jean-Pierre Rougou.

Ejército enfrenta a manifestantes frente a la Asamblea Nacional, Libreville. Imagen con derechos reservados de Jean-Pierre Rougou.

Reacciones de los cibernautas

En el sitio web La voix du peuple Gabonais (La voz del pueblo gabonés) hay publicados más de 138 comentarios bajo el artículo [fr] de esta noticia. Según el usuario AMO Advocat, una guerra civil sería la consecuencia del posible arresto de Mba Obame:

[…] Boukoubi [secretario general del partido presidencial] no tiene más que arrestar a AMO [André Mba Obame] si él y su jefe son valientes.

Pero las consecuencias serán una guerra civil y despiadada.

Mba Obame alega que el retiro de su inmunidad es un acto político que tiene por objetivo su eliminación política y física [fr] por parte del actual gobierno gabonés.

Los representantes de la Asamblea Nacional han dado otra explicación a la votación. Según el parlamentario Jean Christophe Mbiguidi Dinga, que encabezó la comisión ad hoc a cargo del caso, como lo citó el sitio web infosgabon [fr], el levantamiento de la inmunidad “permitirá la posibilidad de que el Mba se explique él mismo ante la ley”.

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Disturbios en Gabón 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.