¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Economía mundial: Las mujeres reflexionan sobre la pobreza, el trabajo y la deuda

La exposición en línea del Museo Internacional de Mujeres [IMOW] sobre las mujeres y la economía, presenta pases de diapositivas, podcasts, vídeos y ensayos sobre mujeres de países tales como Sudán, Dinamarca, las Filipinas, los Estados Unidos, Costa Rica, México y Argentina y como perciben temas como la pobreza, los negocios, la familia, los derechos, el dinero y mucho más.

Economica, la exposición interactiva en línea del IMOW, tiene la intención de explorar la contribución de las mujeres en la economía global. Imágenes del Poder y el Potencial, fue una exposición fotográfica con jurado que mostraba las distintas formas de las que las mujeres participan en la economía y su papel como agentes de cambio.

Por ejemplo, la ganadora del premio Community Choice fue Brenda Paik Suno, una coreana-americana de tercera generación que sacó fotos de una ‘Abuela jeju del mar’, que participa en la tradición de mujeres que realizan la cosecha en el mar, desde hace generaciones.

Female divers of the Jeju Islands. Image by Brenda Paik Suno.

Las buzos de las islas Jeju. Imagen de Brenda Paik Suno.

Enfocándose  en América Latina nos da perspectivas de como la crisis global afectaba a las mujeres en tres distintos países de la región, Mexico, Costa Rica y Argentina, y como se enfrentaron a los nuevos retos, ocasionados por la participación, que sigue creciendo, de sus países en la economía mundial.

Versión en inglés aquí.

Mujeres jovenes hablan de economía pidió que mujeres de cuatro países distintos hablaran de sus pensamientos sobre diversos temas económicos.

Ally Zeifman [ing] abordó el tema de la pobreza relativa por medio de entrevistas de audio. Primero empezó preguntando a la gente en Dinamarca si pensaban que había pobreza en Dinamarca, y luego entrevistando a una mujer que cree que ella es una de los pobres invisibles de Dinamarca. En la página de su proyecto [ing] puedes leer una introducción al tema y ver pases de fotos con citas de la entrevista que ilustran como es la vida de un pobre en Dinamarca.

Algunas de las citas como “Me gradué de la universidad pero estoy desempleada”,  “Mi hijo tenía muchas ganas de jugar al fútbol pero no tengo con qué pagar todas las zapatillas y los artículos deportivos así que al final decidí que era mejor poner comida en la mesa” y “sé que no soy pobre como en África pero tengo que decir ‘no’ a menudo” resuenan en todos aquellos que hayan estado en una difícil situación económica.

Valeene Salanga [ing] de las Filipinas reflexiona sobre cómo incluso una educación universitaria no garantiza un futuro mejor, puesto que conseguir un primer empleo significa viajar por un camino lleno de obstáculos con los que no había contado, como licenciada:

En este vídeo [ing], subido al canal de YouTube de IMOW, aprendemos sobre las dificultades a las que se enfrentan un grupo de mujeres en la India cuyos maridos se han suicidado debido a la deuda agrícola y que ahora están solas para arreglárselas, pagar la deuda y mantener a la familia en una sociedad en la que ya estaban en desventaja económica:

Hay mucho más que ver, leer y escuchar en Economica, y las mujeres pueden también participar y entregar su propio trabajo creativo que se centra en la economía.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.