¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

España: De Revolución Española a Revolución Mundial

Las manifestaciones en las calles de Madrid del 15 de mayo se han transformado en grandes campamentos en todo España, y en el mundo. No ha habido hasta ahora intervención de la policía desde el segundo día de protestas en Madrid, el 17 de mayo, pero en la mañana del 27, los manifestantes de Barcelona empezaron a enviar mensajes que decían que estaban siendo desalojados. De acuerdo a la policía, esto no era un desalojo sino un intento de las patrullas de limpieza de hacer su trabajo. Los videos que muestran a la policía arremetiendo en contra de los manifestantes se han hecho virales:

Se pueden seguir las últimas noticias a través de usuario de Twitter @acampadabcn y del hashtag #acampadabcn:

@jedweightman AP confirma el uso de balas de goma para dispersar a los manifestantes en Barcelona #acampadabcn #spanishrevolution #solidarity #demo2011

@acampadabcn Compartid y difundid todas las fotos y vídeos sobre lo acontecido hoy, q lo sepa todo el mundo!! #acampadabcn #bcnsinmiedo #laplazaresiste

La reacción policíaca ha logrado atraer a más manifestantes a los campamentos y seguramente despertará solidaridad en España y el resto del mundo. Las movilizaciones en España han inspirado lo que ahora se conoce como “Revolución Mundial”, con más de 600 manifestaciones y campamentos que se llevan a cabo en solidaridad con los manifestantes españoles, como lo muestra este mapa interactivo:

El bloguero Alexander Higgins ha reunido videos de manifestaciones de toda Europa, como este que muestra una protesta en la Bastilla, París el 20 de mayo.

Las manifestaciones mundiales también pueden seguirse a través de la página de Facebook Revolución Mundial: Dem0cracia Real, y en los hashtags #worldrevolution y #globalcamp en Twitter, y docenas de hashtags de cada lugar como #acampadaoporto, #greekrevolution, #prisedelabastille, #europerevolution… los cuales son empleados por usuarios para compartir lugares de reunión y llamados de protestas, videos y percepciones sobre las razones para manifestarse.

@mariyastrauss: La pobreza es un arma de destrucción masiva. #WorldRevolution

@liandraleao: Grecia ahora! http://t.co/YcOpHNq #greekrevolution #spanishrevolution #europerevolution #worldrevolution

@moxybeirut #unitelb qué piensan acerca del hashtag #acampada para#Beirut #Lebanon (Líbano) como parte de la #worldrevolution (revolución mundial)?

El alcance del movimiento ha excedido las expectativas de todos. Las protestas en España se han transformado en algo bastante diferente de lo que las primeras manifestaciones eran. El grupo Democracia Real Ya, el cual organizó la marcha del 15 de mayo, se ha disociado de los campamentos, para los cuales las actualizaciones pueden en el sitio web Tomalaplaza.net. El sitio del diario independiente español Periodismo Humano publicó el 26 de mayo un reportaje sobre las primeras 40 personas que decidieron acampar el 16 de mayo, las cuales fueron precursoras del movimiento que reúne a decenas de miles y se ha convertido en un movimiento global.

Los primeros 40 en Acampadasol el 16 de mayo. Fuente de la imagen: Periodismo Humano

Algunos usuarios han expresado su preocupación de que acampar en sí se haya convertido en el objetivo:

@svillodas: La gente llenó esta plaza para luchar contra un régimen putrefacto, no para aprender a tocar la guitarra o hacer disfraces #acampadasol

Para desafiar estas preocupaciones, los manifestantes publicaron el 26 de mayo cuatro líneas de debate que, de acuerdo al sitio, se han acordado por consenso en la última asamblea:
  • Reforma electoral encaminada a una democracia más representativa y de proporcionalidad real y con el objetivo adicional de desarrollar mecanismos efectivos de participación ciudadana.
  • Lucha contra la corrupción mediante normas orientadas a una total transparencia política.
  • Separación efectiva de los poderes públicos.
  • Creación de mecanismos de control ciudadano para la exigencia efectiva de responsabilidad política.

20 de mayo de 2011, Puerta del Sol, Madrid, España. Foto de Julio Albarrán, republicada bajo Licencia CC.*

¿Qué sigue? Los manifestantes no han decidido cuándo dejarán la plaza, pero se han organizado ya asambleas en más de 30 barrios para continuar discutiendo diferentes temas. Este será la segunda etapa del movimiento que está permitiendo a los ciudadanos aprender sobre procesos democráticos en experiencia propia, mientras intenta enseñar a los principales partidos políticos una lección sobre la democracia.

1 Comentario

  • […] Por supuesto que América Latina y Colombia no están ajenas a esta situación, prueba de ello es la protesta que se realizó en la Embajada de España en Colombia, en donde casi un centenar de miembros del grupo Democracia Real Ya se manifestaron reclamando un cambio de modelo en su democracia y mejores condiciones laborales para la juventud, revolución que no solo atañe a España sino al mundo en general. […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.