¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Malasia: Tuiteos sobre los ataques con ácido

El siguiente mensaje ha inundado las redes sociales malayas en los últimos días:

@MelordeLicious: RT @DianaDanielleB: “@nourishamy: El atacante del ácido sigue en fuga, número de matrícula: MAC1841 y WPV4963…ALERTA!!! Pasa este mensaje.. -“

Pero se trata de un rumor falso [ing], según la policía. El ataque con ácido [ing], sin embargo, es real. De hecho, desde marzo se han registrado más de 20 casos de ataques con ácido en Kuala Lumpur [ing].

More than 20 cases of acid splashing have been reported in Kuala Lumpur since March. Image by Flickr user maticulous (CC BY 2.0).

Desde marzo se han registrado más de 20 ataques con ácido en Kuala Lumpur. Imagen del usuario de Flickr maticulous (CC BY 2.0).

El asunto ha asustado a muchos ciudadanos [ing] y ha causado que el ministerio de sanidad haya anunciado que se regularán estrictamente las sustancias corrosivas [ing] como el ácido. El Gabinete [ing] también está decidido a enfrentar el problema.

A continuación mostramos algunas reacciones en Twitter:

@AleefaMansor: Espero que encuentren ya a ese c*brón que tira ácido… cuando voy sola me vuelvo paranoica cada vez que una moto pasa por mi lado!

@Zu878: @kamraslan ¿Cuándo cogerán al atacante del ácido? En Malasia vivimos aterrorizados por los motociclistas que tiran ácido, no por Al Qaeda. ¡Es estúpido!

@norulembab: Acabo de volver de clase y por qué hay polis en la parada del autobús? ¿Para esperar a que llegue el hombre del ácido?

@Maxsterism: @ASTOROBREAK De hecho, mi principal preocupación es cómo consiguió el atacante ácido tan fácilmente… -___-;;

@sameblackshoes: RT @sheerakhairudin: Buenas noches, querido mundo. Mañana tengo que defender a la gente, salvar (?) un país y evitar a un atacante con ácido

@tweetingcary: Creo que esto del atacante del ácido es una controversia política. ¿Realmente creéis que la policía no puedo cogerlos cuando tienen tantas pruebas?

@kyu_mylurve: RT @xuriatee: ¿Por qué querrías tirarle ácido a una mujer que te cruzaras por la calle? Eres un retrasado.

@Kahyee_H: No me puedo creer que haya gente que no se haya enterado de lo del atacante del ácido. ¿Es que viven debajo de una piedra?

Syed Akbar Ali da pistas para capturar [ing] al culpable:

Esta no es la primera vez que varias víctimas fueron atacadas casi al mismo tiempo. Creo que la razón es que el atacante compra el ácido en un sitio y tiene que acabarlo todo en un día. De ahí los ataques múltiples. No tiene un lugar para almacenar el ácido o no se lo quiere llevar a casa. Si la policía puede rastrear el ácido y quiénes son los proveedores, podrían llegar hasta el culpable.

LvLiaety Rose refleja [ing] los sentimientos de muchos ciudadanos:

¿Qué motivo hay para hacer esto? ¿venganza contra las mujeres? Cualquiera que sea la razón, es inaceptable. Se merece un castigo equivalente a lo que les hizo a todas sus víctimas.

Tekkaus se pregunta por qué la policía está tardando tanto [ing] en capturar al “hombre del ácido”

¿Cómo es que ese loco puede andar suelto por la calle como si nada? ¿Qué ha estado haciendo nuestra policía corrupta, aparte de hacer redadas en casas de vicio y salones de masaje para cazar a prostitutas en el acto?

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.