¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mayo, 2011

Historias de Mayo, 2011

29/05/2011

Grecia: ¿Es ya tiempo para la #GreekRevolution [Revolución Griega]?

Las pacíficas protestas populares en las ciudades de España, clamando por democracia y protestando contra el bipartidismo, tomó a los griegos por sorpresa después de un año de infructuosas protestas en Grecia contra las medidas de austeridad impuestas. Muchos internautas...

Perú: Protestas contra proyectos mineros en Puno

Brasil: Fotos de la gran parrillada de protesta de la “gente diferente”

No se sabe si la estación de metro de Higienópolis se convertirá en realidad luego de la parrillada de protesta en Brasil, pero el tema ha estimulado la creatividad de los usuarios de la web. En este post, vea una...

Rusia: Pacífica co-existencia religiosa en Tataristán

Rusia: ¿Por qué preocupa Skype al Servicio Federal de Seguridad?

RuNet Echo

Mientras que, por un lado el presidente ruso Dmitry Medvedev insta a los miembros del gobierno a estar a la moda en lo que a tecnología se refiere, el Servicio Federal de Seguridad de la Federación Rusa, por el otro,...

Siria: Carta personal al presidente Assad

Egipto: Un día para criticar al ejército

¿Por qué los bloggers egipcios decidieron dedicar el 23 de mayo para criticar al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas en sus blogs? Hasta ahora, han aparecido 375 posts criticando al ejército en blogs a pesar de una ley que...

Palestina: La demencia de la poesía

Indonesia: Reacciones de los blogs ante la muerte de Bin Laden

La muerte de Bin Laden no fue recibida con mucha fanfarria en Indonesia, un país en su mayoría musulmán. Los funcionarios del gobierno recordaron al público que su muerte fue una victoria para los Estados Unidos, no para Indonesia. Los...

28/05/2011

México: Tráfico de armas en la frontera sur

Economía mundial: Las mujeres reflexionan sobre la pobreza, el trabajo y la deuda

La exposición en línea del Museo Internacional de Mujeres [IMOW] sobre las mujeres y la economía, presenta pases de diapositivas, podcasts, vídeos y ensayos sobre mujeres de países tales como Sudán, Dinamarca, las Filipinas, los Estados Unidos, Costa Rica, México...

Alemania, Ucrania: Implicancias de la sentencia Demjanjuk

España: De Revolución Española a Revolución Mundial

Las movilizaciones en España han inspirado lo que ahora se conoce como "Revolución Mundial", con más de 600 manifestaciones y campamentos que se llevan a cabo en solidaridad con los manifestantes españoles. Sitios web, hashtags de Twitter, y cuentas de...

Bielorusia: Crisis económica

Ucrania: Blogueando para encontrar una nueva identidad propia

Rising Voices

El proceso de regresar a la vida normal de alguien que se inyecta drogas no solamente requiere cambios en el estilo de vida, sino también a nivel psicológico. Bloguear podría ser una de las herramientas para ayudar a una mirada...

Etiopía: El blog de la cantante etíope Meklit Hadero

Cabo Verde: Idiomas criollo y portugués, una pareja no oficial

En el día en que los países de habla portuguesa celebraron el Día del Idioma y la Cultura Portugueses, en Cabo Verde la condición del criollo, una lengua materna e idioma nacional no oficial, era igual a la del portugués.

China: Un asesinato y protestas en Mongolia Interior

Malasia: Tuiteos sobre los ataques con ácido

Desde marzo se han registrado más de 20 ataques con ácido en Malasia. Muchos ciudadanos tienen miedo a caminar por la calle. Los internautas difundieron la información sobre el "atacante del ácido" rápidamente pero algunos datos resultaron ser falsos.

27/05/2011

Bangladesh: Las opciones del Dr. Yunus

Egipto: Preparándose para una Segunda Ronda Revolucionaria

Egipto probablemente no durmió esta noche en preparación para su Segundo Día de Furia. Después de la destitución de Mubarak, muchos sienten que las demandas levantadas desde el inicio de la revolución del 25 de enero no han sido cubiertas....

Honduras: Retórica ‘golpista’ continúa mientras el país se prepara para regreso de Zelaya

Arabia Saudita: Arrestan a mujer por manejar

Hace pocos días, una madre saudita manejó su auto en Jedda para llevar a sus hijos el colegio. El 21de mayo de 2011, Manal Al-Sharif, otra mujer saudita, publicó en YouTube un video de ella misma manejando. Al-Sharif fue arrestada,...

Rusia: Literatura politizada

Serbia: El arresto de Ratko Mladic

Ratko Mladic, ex líder del ejército serbio de Bosnia, fue arrestado el jueves 26 de mayo por la policía en Serbia. El General Mladic estuvo huyendo de la justicia desde 1995 por acusaciones de genocidio en su rol como comandante...