¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Junio, 2011

Historias de Junio, 2011

30/06/2011

El Vaticano: Un tweet ”histórico” del Papa Benedicto XVI

Video: Historia de amor, cortometraje, teléfono celular

Una solución siria para Corea del Norte

Egipto: Conmemorando la batalla contra la tortura sistemática

Mientras el mundo celebraba el Día internacional contra la tortura el 26 de junio los ojos se tornaron hacia Egipto donde la batalla contra el abuso de los ciudadanos ha sido muy significativa.

Balcanes: Ratko Mladic y justicia

Macedonia: República Twitter .mk

Continúan las protestas en Macedonia, mientras que las autoridades se rehúsan a hablar acerca de acabar con la brutalidad policial. El domingo algunos protestantes desplegaron un nuevo símbolo: la bandera macedonia con un logo de Twitter, en homenaje al papel...

Corea: Blogger recorre tensa área de frontera

Corea del Sur: Reseña de teléfono hecha por un blogger fue borrada por Samsung

En Corea del Sur, una reseña de un influyente blogger sobre un teléfono inteligente de Samsung fue eliminada debido a presiones del fabricante. Los usuarios en internet han criticado duramente al mayor conglomerado de la nación, Samsung Electronics, y a...

Trinidad y Tobago: Primer mes de Martelly

29/06/2011

Trinidad & Tobago: Un caso para niños y computadoras

Perú: Vuelve la calma a Puno tras llegar a acuerdos

Tras las recientes normas legales promulgadas por el Poder Ejecutivo, poco a poco vuelve la calma en la región Puno tras los recientes conflictos y desórdenes sociales (ligados todos a la minería), que dejaron seis muertos, más de 30 heridos,...

Líbano, Francia: Eligen a Amin Maalouf a la Académie Française

Siria: Día de bloguear por Siria

El viernes 24 se cumplieron 100 días desde que las manifestaciones de protesta en Siria comenzaron. Cien días después mas de 1400 muertes y tres discursos presidenciales, el movimiento de protestas se mantiene con igual fuerza. Este viernes se anunció...

África: Maker Faire Africa 2011: El Cairo, Egipto

Zambia: ¿Cómo será recordado Chiluba?

¿Cómo se recordará a Chiluba? Esta es una pregunta que están debatiendo los cibernautas zambianos en diversas redes. Los murmullos sobre la muerte del fallecido expresidente y su legado es casi un reflejo de un dicho en zambiano que afirma...

Rusia: La “afganistidad” de Rodric Braithwaite

Rusia: Nueva iniciativa para imponer moralidad en TV

RuNet Echo

Una iniciativa para crear un Comité de Supervisión Pública para el control de medios en Rusia parecería como un pasaje de 1984 de Orwell, pero es una realidad en el país, que aún lucha por aceptar los conceptos de democracia...

Camboya: Etiqueta por los derechos de la tierra

Malasia: Alto gasto gubernamental en páginas de Facebook

El Ministerio de Turismo malasio se ha visto involucrado en un escándalo tras revelar que ha gastado 1,8 millones de ringgits malayos (594 000 dólares USA) en desarrollar seis páginas de Facebook para promocionar el turismo en Malasia. Este hecho...

28/06/2011

España: Manuel Castells en #AcampadaBCN

México: Wikinarco.com: Cartografía grupal de la actividad del narcotráfico

#Opandeslibre o de cuando Anonymous atacó al Perú

La semana pasada la gente de Anonymous, vía su facción Anonymous Iberoamerica, hizo pública su intención de atacar páginas webs gubernamentales de Chile y Perú el 23 de junio, según ellos por la vulneración de los derechos de los pueblos...

Uruguay: Tras bastidores en TEDx Montevideo

Colombia: Salida del periodista Félix de Bedout de la “W Radio Colombia”

La salida del periodista Félix de Bedout Molina de la "W Radio Colombia" para laborar como presentador de noticias en Univisión en EEUU, ha creado comentarios de todo tipo en Colombia. El periodista ha sobresalido por sus trabajos investigativos y...

Siria: Hackean sitio web de la embajada francesa