¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

01/06/2011

Historias de 01/06/2011

México: Documental ‘Barrios, Beats, and Blood’

Costa Rica: Sentencia de prisión por abuso sexual despierta preocupación acerca del sistema judicial

La sentencia de a cuatro años y medio de prisión a un fabricante de gabinetes de 39 años, por asaltar sexualmente a una mujer durante el día cuando le tocó los genitales en público, ha dividido a Costa Rica: algunos...

Rusia: Cartel del gigante André pregunta ‘¿Quién engañó a Strauss-Kahn?’

Francia: Bloggers francesas sobre el escándalo de DSK

Las bloggers francesas y las bloggers feministas francesas que escriben sobre temas de mujeres, han ganado una mayor audiencia y nuevo respeto en Francia luego del escándalo de Domininique Strauss-Kahn. Conozcan a algunas bloggers feministas francesas en contra de los...

Chile: 5 grandes momentos del hip-hop chileno

México: Fuentes de sangre

Durante el último fin de semana de mayo, activistas del movimiento "Paremos las balas, pintemos las fuentes" tiñeron de rojo el agua de una famosa estatua de la Ciudad de México. Los participantes caminaron alrededor del monumento gritando lemas como...

Siria: Enciende una vela por Siria

Explorando Tabús: Documentando historias de la Revolución

Rising Voices

Egipto atraviesa tiempos turbulentos, sobre todo desde la revolución del 25 de enero. El proyecto Explorando Tabúes, beneficiario de Rising Voices en Egipto, completó su tercera ronda de talleres entre el 15 y 17 de marzo. Básicamente, era un taller...

Tailandia: Diario de negocios bilingue y gratis

Corea: ¿Está Corea del Norte detrás de todos los ciberataques no resueltos?

Últimamente gran cantidad de informes sobre la capacidad de Corea de Norte para la guerra informática han salido de Corea del Sur y incluso de Fox News la semana pasada. Pero los tuiteros surcoreanos han hecho bromas irónicas sobre el...