¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

México: Fuentes de sangre

Este post es parte de nuestra cobertura especial de la Guerra contra el narcotráfico en México.

Paremos las balas, pintemos las fuentes” es un movimiento social que hace un llamado a la justicia y recuerda las acciones del gobierno mexicano en varios crímenes que no han tenido un proceso judicial claro. Para asombro de los peatones que circularon alrededor de la capital durante el último fin de semana de mayo, los activistas tiñeron de rojo el agua de la famosa estatua de “Diana la Cazadora” en el Paseo de la Reforma –una de las más importantes avenidas en la Ciudad de México.

Imagen del "Paremos las balas, pintemos las fuentes" (CC BY-NC-ND 2.5)

Los activistas caminaban alrededor del monumento gritando lemas como “¡Ni un muerto más!” y “¡Fuera Calderón!” La policía trató de detener la protesta, pero gracias a su naturaleza pacífica, a los participantes se les permitió seguir con su manifestación.

Iroel Sánchez Espinosa, autor del blog La pupila insomne, describe la situación:

En la protesta, con lemas como “No más sangre” y “¡Ni un muerto más!” un grupo de manifestantes demandaron el regreso del ejército a sus cuarteles y denunciaron la estraegia gubernamental de enfrentamiento al narcotráfico que a juicio de muchos no hace sino multiplicar la violencia.

Sánchez también dice que los lemas usado en la protesta mexicana podrían ser implementados en varios conflictos en diferentes partes del mundo, como en España o Estados Unidos:

Las enarboladas ayer en México, son consignas que podrían aplicarse también al comportamiento de la OTAN y Estados Unidos en Libia, Iraq y Afganistán, o a la intervención de las autoridades en Barcelona este viernes contra los manifestantes que piden “Democracia real Ya”

El el blog del movimiento, Paremos las balas pintemos las fuentes, los pedidos de los activistas parecen propuestas para un nuevo pacto nacional, donde piden respuestas a diferentes demandas civiles:

Proponemos a la sociedad y planteamos la exigencia y mandato a las autoridades acciones de corto y mediano plazo que inicien un nuevo camino de paz con justicia y dignidad
1. Exigimos verdad y justicia:

a) Se deben esclarecer y resolver los asesinatos, las desapariciones, los secuestros, las fosas clandestinas, la trata de personas, y el conjunto de delitos que han agraviado a la sociedad, mediante procesos transparentes y efectivos de investigación, procuración y administración de justicia en que se procese a los autores materiales e intelectuales incluyendo a las redes de complicidad y omisión de las autoridades responsables. Determinar la identidad de todas las víctimas de homicidio es un ejercicio indispensable para generar confianza.

Imagen del blog "Paremos las balas, pintemos las fuentes" (CC BY-NC-ND 2.5)

Los usuarios mexicanos de Twitter también expresaron sus ideas.

Carlos A. Santoscoy (@CarloSantoscoy) invitó a los ciudadanos a ir y ver las fuentes con sus propios ojos:

#notelopierdas en la #dianacazadora hay una marcha y el agua de la imponente fuente es roja como sangre “NO MAS SANGRE”

Katia Nilo Fernandez (@KatiaNilo) mencionó una foto de la fuente que habla por sí sola:

La Diana cazadora tambien dice #nomassangre http://t.co/BGtvfYU la imagen me puso la piel chinita!

Además, Aideé Stephanie (@lajimenezmx) habló del perjuicio que esta protesta podría causar:

@andrea_arzaba waaait! libertad de expresión NO implica que se puedan dañar obras públicas con colorantes.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.