¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

03/06/2011

Historias de 03/06/2011

Chile: Ideas para combatir la polución en Santiago

Perú: Elecciones 2011: Reacciones tras el debate presidencial

El debate televisado entre los dos candidatos a la presidencia del Perú, Keiko Fujimori y Ollanta Humala, fue estrechamente seguido por los usuarios de redes sociales, durante el mismo y también después. Días después del debate, aún hay reacciones en...

Burkina Faso: Bobo Dioulasso bajo toque de queda

Etiopía: ¿Son los contratos de “apropiación de tierras” una vía hacia la seguridad alimentaria?

La presión de las corporaciones multinacionales y de los gobiernos extranjeros en años recientes para obtener tierra fértil en países africanos, como Etiopía, ha estimulado el debate. ¿Tal movimiento llevará al desarrollo o es la "apropiación de tierras" lo que...

Hungría: Un pícnic por la democracia

Macedonia: Nuevas leyes tendrían impacto adverso sobre herencia cultural

Una blogger arqueóloga reacciona a la nueva legislación que legaliza la construcción ilegal en Macedonia, incluyendo edificios que destruyen sitios de la herencia histórica.

Líbano: Fuerzas de Seguridad atacadas por cerrar construcción ilegal

Túnez: Inevitable postergación de las elecciones del 24 de julio

Los tunecinos elegirán una asamblea constituyente nacional el 24 de julio. No obstante, hace poco comenzaron a circular noticias sobre una postergación de las elecciones para el 16 de octubre. Los bloggers tunecinos no recibieron bien la noticia y algunos...

Malasia: El problema de los vendedores ambulantes

China: Interrogan sobre su vida sexual a abogada de DDHH detenida

Luego de estar detenida durante tres meses, la abogada china Li Tiantian describió en Twitter a sus interrogadores usando detalles íntimos de su vida personal para acosarla. En los últimos meses, más de cien abogados de derechos humanos, activistas, escritores...