¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Perú: Indígenas aymara anuncian reinicio de protestas en Puno

aymaras peru 2

Campesinos aymaras. Puno, Perú (Foto: J. Enrique Molina)

Tras una tregua concedida temporalmente para que se pudiesen realizar las elecciones presidenciales en la región Puno, los indígenas aymara de dicha región han anunciado que retomarán su huelga indefinida, con la que reclaman la cancelación de todas las concesiones mineras otorgadas en Puno, por el daño que causan al ecosistema y contaminación de ríos, lagunas y el Lago Titicaca.

Cabe recordar que en días pasados, cerca de 15,000 aymaras tomaron la ciudad de Puno, tras lo cual se suscitaron violentos incidentes que paralizaron la capital puneña por varios días y dejaron a muchos turistas varados.

La región Puno, muy alejada de la capital Lima, fronteriza con Bolivia, es la segunda en cantidad de hectáreas concesionadas para proyectos mineros en el Perú, según el estudioso José de Echave.

El Gobierno Central ha rechazado la cancelación, pero llegó a un acuerdo con las comunidades aymaras para suspender las concesiones mineras y petroleras en Puno durante 14 meses en cuatro provincias (Yunguyo, Chucuito, Collao y Juli). Sin embargo, estas comunidades indígenas exigen también que se derogue el Decreto Supremo 082-2007-EM, según declaró Walter Aduviri, Presidente del Frente de Defensa de los Recursos Naturales de la zona sur de Puno.

Aduviri señaló al diario puneño Los Andes que, si bien les parecía positiva la victoria del candidato nacionalista Ollanta Humala, los aymaras no se conformarán con promesas, sino que exigen acuerdos por escrito. Entretanto, el presidente del Gobierno Regional de Puno, Mauricio Rodríguez, ha solicitado que el virtual presidente Ollanta Humala intervenga en este caso.

Los aymaras y quechuas, a los que se unirían pronto comunidades de otras zonas de Puno, exigen que se respete su derecho a consulta previa al otorgamiento de las concesiones mineras y petroleras, aduciendo que este tipo de actividades económicas contaminan su medio ambiente y destruyen su forma tradicional de vida, reclamo que recoge el bloger Peruanista:

lago titicaca peru

Lago Titicaca, cuya ecología se vería afectada por actividades mineras y petroleras según activistas aymaras (Foto: J. Enrique Molina)

Los pueblos quechua y aymara de Puno no se oponen a la minería completamente, sino quieren ser incluidos en el proceso de otorgamiento de licencias, para definir dónde es conveniente extraer minerales para evitar contaminar las cuencas de sus ríos y que llegan al lago Titicaca. Este no es solamente el lago de agua dulce más grande de Sur América, sino es un símbolo sagrado de la cosmovisión andina. El problema es que el gobierno de Lima continua con su mentalidad racista de exclusión, otorgando licencias a empresas mineras –en su mayoría extranjeras- sin consultar a los pueblos originarios que viven en las regiones donde se ubican los yacimientos mineros.

Otros bloggers, como Rodolfo Ybarra, se han quejado de que el Gobierno Central habría intentado maniobras divisionistas:

Al parecer, el ejecutivo tuvo la idea de dividir a la delegación puneña. Mientras los congresistas Yonhy Lescano, Margarita Sucari y Susana Vilca, esperaban impacientemente la llegada de la comitiva puneña, la ministra Rosario Fernández inicio la conversación sólo con el presidente y los alcaldes, dejando de lado a los legisladores puneños.
Yonhy Lescano y Margarita Sucari, coincidieron que el ejecutivo no maneja la reunión de manera transparente.

Bloggers como Silvio Rendón ven estas protestas populares como algo positivo:

El “puneñazo” (o “aymarazo”) marca el comienzo del fin de los abusos de las mineras, como el “arequipazo” marcó el fin de las privatizaciones prebendarias.

Sin embargo otros cibernautas no ven esto muy claro, como Cecres (@Cedres), quien tuitea:

Quién entiende a esta gente? #rabia RT @terrape: A pesar de triunfo nacionalista, aimaras vuelven al paro http://bit.ly/mFZJWh

Martín Arcaya (@arcaya1) replica con este tuiteo:

Si tanto criticas a los comuneros aymaras anda a vivir alli con tu fuente de agua a punto de contaminarse, huevón!

John Rivas (@johnidem) se dirige al congresista Johnny Lescano:

@yonhy_lescano Deberías estar en Puno conciliando el problema de los Aymaras.

Los pobladores indígenas de Puno, una de las regiones peruanas con más altas tasas de analfabetismo, desnutrición y pobreza, viven principalmente de la agricultura, uno de los sectores más olvidados en todo el país. Pese a ello, cultivan más de mil variedades de papa nativa y ostentan el primer primer lugar en producción nacional de este tubérculo.

El dirigente Walter Aduviri, a quien las comunidades siguen pese a que las autoridades regionales han cuestionado su legitimidad, ha anunciado que esta huelga se retomará de todos modos, aunque lo que no se sabe aún es cuántas comunidades se van a sumar en total.

2 Comentarios

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.