¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kuwait: Expulsan a alumno egipcio por preguntar sobre la Revolución

El viernes 3 de junio, los kuwaitíes leyeron con sorpresa la noticia de un alumno egipcio de 10 años llamado Mohammed Fathi Bassim, que fue expulsado de todas las escuelas de Kuwait por hacer una simple pregunta: “¿Por qué no tienen ustedes una revolución?”

La parte sorprendente de la historia radica en el hecho de que su maestro mandó un informe al Ministerio de Educación, que tomó la decisión de expulsarlo. El padre del niño se quejó a la autoridad legal del ministerio que rectificó su decisión y readmitió al niño en el colegio, apenas 24 horas después de que los periódicos kuwaitíes difundieran la noticia.

Escolar en Kuwait. Imagen del usuario de Flickr Steve & Jemma Copley (CC BY-SA 2.0).

Criticada decisión

Los usuarios kuwaitíes de Twitter reaccionaron contra esta decisión y pidieron al Ministro de Educación que interviniera para que el niño pudiera volver a la escuela. Los miembros del Parlamento también han intervenido y el ministro Ahmad Al-Mulaifi declaró que el niño había hecho comentarios negativos sobre Kuwait. El usuario de Twitter, Dr. Fawaz Al-Farhan (@FawazFarhan) fue uno de los primeros en condenar esta injusta decisión del ministerio:

@FawazFarhan: El Ministro Al-Mulaifi debería hacer que el alumno egipcio recuperara su respeto, recibirlo y responder a su pregunta en persona; debemos sacar del corazón de nuestros niños el miedo de hacer preguntas.

Un usuario de Twitter apodado Zeus (@Zeus_K) escribió que el caso del estudiante egipcio debería tomarse en serio y que requiere una acción pública:

@Zeus_K: Si el niño expulsado no vuelve a la escuela y los que le expulsaron no rinden cuentas, entonces deberíamos protestar ante el Ministerio de Educación.

El famoso blogger kuwaití y usuario de Twitter apodado nEo (@Om9edda) advirtió al ministro por su declaración:

@Om9edda:  Al ministro Al-Mulaifi: su declaración de hoy sobre el niño egipcio expulsado le costará mucho políticamente, porque es la prueba de que usted no sabe lo que está pasando en su ministerio.

Otro usuario de twitter kuwaití, Mohammed Alqattan (@MJQ_KWT), criticó las medidas adoptadas en contra del estudiante egipcio:

@MJQ_KWT: El tema del niño egipcio expulsado debe resolverse de forma educativa mediante la evaluación del caso y su resolución. No debe haber abusos como utilizar un menor de edad por decir palabras inocentes.

Un abogado kuwaití llamado Nasser Nayaf (@NasserNajaf) hizo un comentario acerca de cómo esta acción explica el nivel de la educación en Kuwait hoy en día y hace referencia a un incidente anterior de una profesora universitaria que presentó una demanda contra sus alumnos que la habían criticado en línea:

@NasserNajaf: El papel del profesor está tomando un giro peligroso; primero, una profesora universitaria demandó a sus alumnos, y hoy se despide un alumno por plantear una pregunta a su maestro.

La activista femenista kuwaití Nabila Alanjari (@Nalanjari) fue la última en escribir un comentario sobre este tema y expresó la ridiculez de la actuación del ministerio hacia el incidente:

@Nalanjari: ¿Se merece la pregunta del niño egipcio todo esto? ¿Qué dejamos para los regímenes dictatoriales árabes?

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.