¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Sentencia récord de 20 años para un blogger

Escribir acerca de los bloggers iraníes ofrece pocos momentos de sosiego. Las historias tristes son innumerables, y no parecen disminuir. Y por si la represión y censura no fueran suficientes, la mala suerte parece también ser parte del juego. Lo que sigue son las historias de tres bloggers que están cumpliendo largas sentencias en Irán.

Sakhi Rigi

Sakhi Rigi es un blogger sentenciado a 20 años en prisión en Zahedan, en la provincia de Sistan y Baluchistán, acusado de publicar información falsa y “actuar contra de la seguridad nacional”. Es la pena más larga impuesta a un blogger en Irán.

Sakhi Rigi

Sakhi Rigi

Su blog se llamaba Balouchestan Sarfaraz (Orgullo Baluchistán) [fa]. Rigi fue arrestado el 18 de junio de 2009, y está detenido en terribles condiciones en la prisión Karon, en Ahvaz. Se usó tortura para conseguir una confesión. Para sumar su mala suerte, tiene el mismo apellido que Abdolmalek Rigi, el desaparecido cabecilla del Jundallah, grupo de oposición armada baluchi, lo que a ojos de la autoridad lo implica.

La Agencia de Activistas de Derechos Humanos informó [fa] que:

… el blogger de 31 años fue arrestado seis días después de la elección presidencial de 2009 y encarcelado en una celda solitaria por siete meses… estaba estudiando en la universidad y a sólo unos meses de terminar sus estudios… parece que sus posts jugaron un rol en su sentencia de prisión.

En el blog había algunos posts sobre la controversial elección presidencial de 2009 y un comentario sobre la declaración del líder de la oposición, Mir Hussein Mousavi. También escribió sobre la historia ancestral de Baluchistán y sobre un clérigo sunni musulmán de alto rango en Irán.

Hossein Derakhshan

Hossein Derakhshan

Hossein Derakhshan

El 8 de junio de 2011, la familia del blogger iraní Hossein Derakhshan dijo que la corte había rechazado su apelación y confirmó su sentencia de 19 años y medio en prisión [fa]. Fue arrestado en 2008.

En un blog escrito en farsi creado por la familia de Derakhshan, Edalat Baraye Hossein Derakhshan (que significa Justicia para Hossein Derakhshan), todavía no hay informes o actualizaciones sobre el tema. El último post habla acerca [fa] de la liberación temporal de Hossein durante el año nuevo iraní en abril.

Una fuente informada contó a la Campaña Internacional Pro Derechos Humanos de Irán que Derakhshan había solicitado un permiso de prisión [ausencia temporal] después de que una corte menor lo sentenciara a 19 años y medio de prisión en septiembre de 2010.

El blogger y escritor Cyrus Farivar publicó copia de una conversación por correo electrónico que tuvo con Derakhshan durante su breve licencia fuera de la cárcel.

Lea más sobre Derakhshan en Global Voices Advocacy. Un blog, Free Hoder (Liberen a Hoder) fue creado por activistas de la libre expresión en línea poco tiempo después de su arresto.

Hossein Rongahi Maleki

Hossein Rongahi Maleki

Hossein Rongahi Maleki

El blogger iraní Hossein Rongahi Maleki está sentenciado a 15 años en prisión, y sufre de problemas de salud. HRNA (grupo de Derechos Humanos) informa que rechazó que le administraran cuidados médicos. Su segunda operación fue pospuesta por tercera vez.

Free Hossein [fa] es una campaña en internet que fue lanzada para brindar información sobre este blogger encarcelado. Free Hossein se presenta a sí mismo como un “comité para dar seguimiento al caso de Hossein”. De acuerdo a la campaña:

Hossein sufre del riñón y problemas bucales y siente mucho dolor. Escribió una carta sobre cómo había sido torturado por agentes del Ministerio de Inteligencia para forzar una confesión para el fiscal, pero la carta fue confiscada.

Hossein fue arrestado en noviembre del 2009 y confinado en una celda solitaria durante más de un año.

En otras noticias…

Ali Pour Soleiman, blogger y maestro fue arrestado en Irán hace algunos días. Era miembro de la Asociación de Maestros y escribía [fa] en el blog Sokhane Molem (que significa palabra de maestro).

Houman Khakpour, un blogger ambientalista de Irán ha sido demandado por la Oficina de Protección Ambiental, administrada por el estado, de la provincia de Chahrmahal Bakhtyari, por advertir sobre los riesgos de un proyecto de gasoductos para el medio ambiente de la región.

Probablemente una de las pocas buenas noticias es que la Corte Suprema de Irán ha revocado la sentencia de muerte de Saeed Malekpour, diseñador web y programador de software, acusado de crear sitios pornográficos e insultar al Islam.

La mala noticia es que aún hay más informes no confirmados de blogger y ciberactivistas encarcelados. Los blogueros iraníes están enfrentando el ‘Invierno en Primavera’. De nuevo.

3 Comentarios

  • nO TIENEN NADA QUE DECIR LOS FILOYANQUIS CON RESPECTO A LA ACTITUD DE LA JUSTICIA IRANI.PORQUE EN EL MUNDO NO HAY MAYOR TORTURA QUE LA QUE APLICAN LOS NORTEAMERICANOS EN GUANTANAMO.TODOS LOS PAISES INTELIGENTES DEL MUNDO TIENEN DERECHO A DEFENDERSE Y A CASTIGHAR A SUS TRAIDORES.
    COMO SI ESE DERECHO SOLO DEBEN TENER LOS NORTEAMERICANOS.

  • NO HAY DERECHOS HUMANOS PARA LOS TRAIDORES ,Y ESO LOS SABEN LOS YANQUIS Y LAS APLICAN.

  • […] de jóvenes que han sido víctima del revenge porn, o a uno de los cientos de activistas en Egipto, Irán, Malasia, Vietnam y Azerbaiyán (por mencionar algunos países), que encontraron en internet un […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.