¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

16/06/2011

Historias de 16/06/2011

Palestina: Llamado por la libertad de Khaled Zawahre

Egipto: La historia del espía israelí en El Cairo

Ilan Chaim Grapel, inmigrante estadounidense en Israel, fue arrestado el Egipto domingo último. Grapel ha sido detenido por 15 días mientras la Fiscalía de Seguridad del Estado lo interroga por presuntas actividades de espionaje en Egipto. Muchos egipcios han reaccionado...

Dos terremotos en Sumatra

Camboya: Mujeres empresarias y las redes sociales

Mujeres empresarias camboyanas se reunieron la semana pasada para debatir el rol de las redes sociales, particularmente Facebook, en la expansión de sus negocios. Sopheap Chak señala los puntos más importantes que surgieron en la reunión.

Afganistán: Construyendo puentes con Pakistán

África, Francia: ¿Quién es Nafissatou Diallo? ¿Una víctima o una conspiradora?

En el debate por el presunto ataque sexual del político francés Dominique Strauss-Kahn a una guineana camarera de hotel en Nueva York, la atención desde Francia hasta África ha girado ahora a la identidad de la presunta víctima, Nafisatou Diallo.

Perú: Gobierno anuncia fin de la concesión para el proyecto hidroeléctrico Inambari

Macedonia: La comunidad en línea se manifiesta en contra de un encubrimiento de asesinato

Como ya se había anunciado, las manifestaciones en contra del asesinato brutal de un hombre joven seguían el 7 de junio de 2001 en Skopje, Macedonia. La policía afirmó que iba a seguir de cerca las redes sociales para encontrar...

Trinidad & Tobago: La copa Imagine

India: Blogueros malayalamos realizan campaña por Soumya

Kerala se llenó de indignación cuando Soumya, una muchacha de 23 años, fue arrojada de un tren de pasajeros en movimiento, violada y brutalmente asesinada. Con la pérdida de confianza del público hacia los medios convencionales, los blogs con voces...